"hükümetine" - Translation from Turkish to Arabic

• الحكومة
• حكومة
• للحكومة
• لحكومة
• حكومته

Küba hükümetine baskı yaptılar ve onu İtalya'ya göndermelerini istediler.
وضغطوا على الحكومة الكوبية وجعلوا الحكومة الكوبية تعيده الى ايطاليا

diye soranlara şu cihazı gösteriyorum: ADE 651, Irak hükümetine satılmıştı, tanesi 40.000 dolara.
هذا الجهاز، ايه دي اي 651، تم بيعه الى الحكومة العراقية بمبلغ 40,000 دولار للقطعة الواحدة

John Waldron'un yakalanması reform hükümetine yapılan saldırıları susturmuştu.
لجميع الاغراض والمقاصد القبض على جون والدرون اوقف الهجوم على الحكومة الاصلاحية

Saçının bir tek kılına dokunursanız Teddy Roosvelt'e ve Amerikan hükümetine hesap verirsiniz...
كلا , المس شعرة واحدة من رأسه و ستلقى جزاءك من تيدى روزفلت و حكومة الولايات المتحدة

Güney Afrika hükümetine ve İngiltere'ye meydan okuyamazsınız.
انت شخص بسيط لتعدل على حكومة جنوب أفريقيا و بالتالي الامبراطورية البريطانية

Bu aracı Mısır hükümetine 280,000 Avroya satmışlardı.
باعوا هذه الادوات مقابل 280.000 يورو للحكومة المصرية

Burası Reich'in merk ezi hükümetine bağlı Wehrmacht radyo birimi.
هنا وحدة اذاعة فيرماتشت المخصصة لحكومة الرايخ العامة في بولندا

Bu parkta yetki Birleşik Devletler hükümetine geçmiştir.
السلطات في هذا المكان تم إلغاؤها من قبل الحكومة الأمريكية

Kanunen Yunan hükümetine devredildi.
بحسب القانونذهبت ممتلكاتنا الى الحكومة اليونانية

Bu sabah Berlin'deki İngiliz büyükelçisi Alman hükümetine son bir nota verdi.
هذا الصباح السفير البريطاني في برلين عقدت الحكومة الألمانية آخر اتفاقية

Uluslararası kamuoyunun İngiliz hükümetine baskı yapmasını istiyorum.
أريد رأياً دولياً ضاغطاً على الحكومة البريطانية.

50 yıldır bu çizimleri bulmak için Alman hükümetine yardım ediyoruz.
كنّا نساعد الحكومة الألمانية بالبحث عن هذه اللوحات المسروقة منذ 50 عام

Belli konularda İsrail hükümetine destek verir.
يُساعدُ الحكومة الإسرائيليةَ في بَعْض الأمورِ

Zevkle alırdım fakat bunlar Hong Kong hükümetine ait.
أنا أَحبُّ أن احتفظ به لَكنَّه يَعُودُ إلى حكومة هونج كونج

Birleşik Devletler hükümetine karşı kasıtlı suçtan bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن جريمة مخطط لها مسبقاً.. ضد حكومة الأمم المتحدة.

ABD hükümetine ait gizli bir malı çaldın.
لقد سرقت دليل سرى من حكومة الولايات المتحده

89 Aralık'ında bu bilgi Amerikan hükümetine iletildi.
في ديسمير 1989 م وصلت هذه المعلومات للحكومة الأمريكية

Rumen hükümetine bakın. Yıllarca Avrupa'dan ve Amerika'dan dilendiler. Kimse tek kuruş vermedi.
انظر للحكومة الرومانية التي كانت تتوسّل لسنوات ولم يعطٍها أحد أي شيء

Bunu Suudi hükümetine nasıl açıklayacaksın?
انت تعرف ذلك كيف سنشرح ذلك للحكومة السعودية؟

Bu kod, ABD hükümetine ait.
تلك الشفرة الوراثيّة ملكيّة خاصّة لحكومة الولايات المتحدة

Krampus ahlaksız Amerikan hükümetine bir mesaj vermek istiyor.
لحكومة الولايات المتحدة السيئة المزيد من الصور المسربة لحوضه

Solcularca öldürülmesi hem Zim'in hükümetine hem de benimkine yaşamasından daha fazla yarar sağlar.
مقتل زيم بأيدى اليسار يخدم حكومته و حكومتى افضل من وجود زيم حيا