"hırsızlığı" - Translation from Turkish to Arabic

• السرقة
• بسرقة
• سرقات
• لسرقة
• سارق
• سرقه
• انتحال
• السطو
• مسروقة
• إنتحال
• سارقة
• سطو
• بالسرقة
• عملية سرقة
• السرقات

Baba, mağaza hırsızlığı yüzünden tutuklanınca seni hapse attılar mı?
عندما كنتُ معتقلاً بسبب السرقة هل أخذوك الى السجن ؟

Bu iş Iraklı birine ait olan oyuncak dükkanında hırsızlığı engellemekti.
الشغل كَانَ في مخزنِ لعبةِ عراقيِ الذي كَانَ يَتمنّى رَدْع السرقة.

O da bu ilaç hırsızlığı işindeyse, kız zulayı adamın evinde saklıyor olabilir.
لو كان هو مشترك بسرقة العقاقير ربما قد أخفتها بمكان اقامته يبدو الأمر

Kalpazanlık veya otomobil hırsızlığı yapmadın mı?
ماذا ,ولا قضايا تزييف ؟ او حتى سرقات سيارات ؟

At hırsızlığı suçundan hepiniz tutuklusunuz. Silahlarınızı atın.
أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم

Saldırı, iletişim dolandırıcılığı, kimlik hırsızlığı, banka ve pazarlama dolandırıcılığı...
قاتل، محتال، و سارق لهوية شخص آخر، الاحتيال في السوق..

Mücevher hırsızlığı ile ilgili bir soruşturma yapıyoruz.
نحن نقوم ببعض التحقيقات بخصوص سرقه بعض المجوهرات

Emin olun, eğer hırsızlığı ve kullanımı ispatlamak isteseydik, ispatlamıştık.
اطمئن تماماً، لو أردنا إثبات السرقة والإستعمال، فإنّ بإمكاننا ذلك.

Camden Kağıt Fabrikası'ndan aldı sonra da hırsızlığı örtbas için, yaktı kül etti.
حصل عليه من مصنع كامدن للورق وحرق المكان تماما ليغطى على السرقة

Hırsızlık, araba hırsızlığı, uyuşturucu filan davalarına baktığını sanıyorum.
حسناً، أتوقع أنه تولى قضايا السرقة وسرقة السيارات والمخدرات

Teşkilat bir posta hırsızlığı vakasını soruşturuyor sizin kayıp kişinizle bağlantısı olan bir vaka:
يقوم مكتبي بالتحقيق في سرقة البريد, وبتتبع خيوط هذه السرقة وصلنا لفتاتكم المفقودة,

Araba hırsızlığı olmalı.
السرقة الاكراهية للسيارة لم تتم بالشكل المطلوب

İşyerinde hırsızlığa yönelim hakkında konuşmuştuk... bu yüzden çekimdeki bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.
أعلم أننا في التوجيه، تكلمنا عن السرقة في مكان العمل لذا أود أن أبلغ عن سرقة من شيكي

Araba hırsızlığı, adelete engel olmak ve cinayete teşebbüs suçlarınız var.
أنت متهم بسرقة مركبات وإعاقة عدالة وتآمر لجريمة

- Evet, zaman hırsızlığı denebilir ve şirketin parasını çalmakla aynıdır.
ماذا ؟ نعم ، ويسمّى بسرقة الوقت وهو يعادل سرقة النقود من الشركة

Şimdiye kadar bölgede hiç araba hırsızlığı olmamış.
لا سطو أو سرقات سيارات في المنطقة حتى الآن.

Büyük araba hırsızlığı için araba çalmaktan tutuklandım.
انا مسجون لسرقة السيارات لسرقة سيارات كبيرة

Yani en azından araba hırsızlığı onurlu bir ticaret sayılır.
أقصد، على الأقلّ سارق سيّارات هذه تجارة محترمة

Şef Wayman'a göre, alkol bulundurma ve kullanma... ve biraz da oto hırsızlığı.
المأمور وايمان يري الإمتلاك والإستهلاك مِن قِبل القاصرين و سرقه سياره كبيره

Daha çok kimlik hırsızlığı gibi. O hâlde bile zararı ne ki?
على أسوأ تقدير، هذا انتحال شخصية، وحتى لو كان كذلك، ما الضرر؟

Soygun, haneye tecavüz, araba hırsızlığı savcıya saldırı.
السطو على بنك, إقتحام منزل , سرقة سيارة الإعتداء على مدعي عام

Birkaç serseri işlerine girmiş... soygun, araba hırsızlığı...
تم إيقافه بالسابق بسبب.. لحيازته، مركبة مسروقة

Biz de babamla aynı şeyi sorduk? Kimlik hırsızlığı için olabilir mi?
أبي وأنا كُنا نسأل نفس السؤال , إنتحال شخصية ربما ؟

Teena Brandon. Docket 7-2-3-9-1. Araba hırsızlığı.
تينا براندون،القضية 72391,، سارقة السيارة الكبيرة

Geçen hafta Valencia'da bir araba hırsızlığı olayına karıştığından şüphelenilen araç...
هناك اشتباه بالعربة في عملية سطو الاسبوع الماضي في فالنسيا

Belki bir şansınız olabilir, tabi eğer araba hırsızlığı için suçlamada bulunursanız.
ربّما يكون لديكم فرصة بهذا، إذا لم تكن تمانع اتّهامه بالسرقة

Böylece fikir hırsızlığı gibi değil, gasp gibi görünür.
لتبدو عملية سطو عشوائية، وليست عملية سرقة نماذج التصاميم. إرتدوا هذه.

Son üç aydır bir nükleer malzeme hırsızlığı furyası var, özellikle sarı kek.
لقد كان هناك الكثير من السرقات المتوالية لمواد نووية خاصةً اليورانيوم المخصَّب خلال الثلاث الشهور الماضية