Yıldızların hareket ettiği hızlar galaksinin her hangi diğer bir bölgesinden çok daha fazla. | Open Subtitles | السرعات التي تتحرّك بها النجوم أكبر من أيّ مكان آخر في مجرتنا |
Zamanda yolculuğu sağlayacak yüksek hızlar, aynı zamanda bizleri yıldızlara seyahat etmekten alıkoyan duruma da çözüm olacak | Open Subtitles | السرعات العالية التي تسبب السفر عبر الزمن هي أيضاً وسيلتنا الوحيدة لتحطيم حاجز الوقت |
Bu iki gerçeği bir araya getirdiğinizde ortaya çıkan netice itibariyle bardağa tesir eden yan kuvvetler küçük olduğundan temel olarak aerodinamik tesirler galip geliyor. Bu da hızlar ihmal edilebilir düzeyde bulunduğundan oluyor. | TED | وحين تضع هذين الأمرين معا، النتيجة هي أن جميع القوى الجانبية المطبقة على الكأس تكون صغيرة وتهيمن عليها أساسا التأثيرات الهوائية، والتي تعتبر مهملة في هذه السرعات. |
hızlar çok arttı. Bu iki küme birleşirse... | Open Subtitles | السرعات مختلطة إن إنضمت هاتان الخليتان |
hızlar daha hızlı yada daha yavaş olabilir. | Open Subtitles | قد تتسارع وتتباطأ السرعات |
Relativistik hızlar. | Open Subtitles | السرعات النسبيه |