"hafızalarımız" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذكرياتنا
        
    • ذاكرتنا
        
    Ama görüyorsun, geri kalanımız biz büyürken, hafızalarımız bulanıklaşıyor. Open Subtitles لكن انظر ، نحن الباقون. كلما كبرنا ، اصبحت ذكرياتنا اكثر ظلمة.
    Kaybolan tek şey hafızalarımız değil. Uyandığımızdan beri insanlar da teker teker kaybolmaya başladı. Open Subtitles ليست ذكرياتنا فقط ما نفقده فمنذ عودتنا والناس يختفون
    Geçen sefer onu hipnotize etmeye çalıştığımda hafızalarımız silinmişti. Open Subtitles انا لا اعلم , في المرة الماضية التي حاولت فيها تنويمه ذكرياتنا مسحت بالكامل
    hafızalarımız olmadan her şeyi bilmek imkansız. Open Subtitles دون ذكرياتنا يستحيل أنْ نعرف كلّ شيء
    hafızalarımız yapıcı. TED ذاكرتنا بنّائة
    hafızalarımız onun beyninde! Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}! إنّ جميع ذكرياتنا في عقلها
    ARQ tekrar çalışınca hafızalarımız sıfırlanıyor. Open Subtitles عند تشغيل الـ(أرك) ثانية، تبدأ ذكرياتنا من جديد.
    Neden bizim hafızalarımız böyle değil? Open Subtitles -لماذا ليست ذكرياتنا كهذه؟
    - Ya hafızalarımız değiştirildiyse? Open Subtitles -ماذا لو كانت ذاكرتنا قد عدلت؟
    hafızalarımız silindi ve serbest bırakıldık. Open Subtitles سنمحوا ذاكرتنا... و نصبح احرار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more