"hafifletir" - Translation from Turkish to Arabic

• يخفف
• سيخفف
• بتخفيف
• يخفّف
• سيخفّف

Buhar genzini açmasına yardımcı olacaktır ve umarım bu öksürüğünü hafifletir ve biraz dinlenebilir.
البخار سيساعده وآمل أن يخفف سعاله وبعدها سيرتاح

Ya, bununla ayağın dışarı bile basacak, belki bel ağrılarını bile hafifletir.
نعم انه سيعدل مشيتك ربما يخفف عنك بعض الألام

İkimiz de insanların acılarını hafifletir, ağrılarını iyileştiririz.
كلانا يخفف من معاناه الناس، نخفف من آلامهم

Nedense acımı hafifletir sanmıştım ama hafifletmedi.
إعتقدتُ أنّه سيخفف الألم بطريقة ما، لكنه لم يفعل.

Sanırım acımı biraz hafifletir.
أظن ان ذلك سيخفف قليلاً من الألم

Refresh bilimsel olarak kanıtlandı, nemi yok eder kuru kavruk cildi hafifletir.
المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة

Refresh bilimsel olarak kanıtlandı, nemi yok eder ve kuru kavruk cildi hafifletir.
المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة

Ev yapımı yemek, bu acıyı biraz hafifletir mi acaba?
تفترض وجبة طعام مطبوخة بيتية هل يمكن أن يخفّف الألم قليلا؟

Bulantını hafifletir.
إنّه زنجبيل سيخفّف الغثيان

Üzerimdeki yükü hafifletir.
هذا يخفف الحمل عني

Belk bu özlemini hafifletir
ربما يمكن أن يخفف شوقك

Acıyı hafifletir.
وسوف يخفف عليها الألم.

- Bilirsin, acıyı biraz hafifletir.
- يخفف عنك المتاعب

Bu, acısını biraz hafifletir dedim.
فكرة أن هذا سيخفف من الصدمة

- ve hafifletir, - kuru, kavruk cildi. - Biraz daha içten dertli.
ويقوم بتخفيف جفاف البشرة - بثقة أكثر من ذلك -

Acını hafifletir.
ستقوم بتخفيف المكِ.

Dikilirken acıyı hafifletir.
إنّه يخفّف الألم عندما يتم خياطة الجرح.

Bu, acısını hafifletir.
{\pos(192,210)} أجل، وهذا سيخفّف ذلك.