"hafta önce bir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أسبوعين
• قبل أسبوعين
• قبل أسبوع
• قبل أسبوعان
• قبل اسبوعين
• قبل بضعة أسابيع
• أسبوع قبل

İki hafta önce, bir NID temsilcisi benle bağlantı kurdu.
منذ أسبوعين تقريبا ، إتصل بى ممثل للإن أى دى

Kesinlikle, iki hafta önce bir köpek üzerine başarılı bir operasyon yaptım.
قطعاً. لقد أجريت بنجاح عملية تحويلة إلى كلب منذ أسبوعين مضى فحسب.

Hobi olarak insansız hava taşıtı uçuran bir pilotun iki hafta önce, bir plajın yakınlarında uçuş yaptığı için saldırıya uğradığını duymuşsunuzdur.
تسمعون، في الحقيقة، كيف أنه تمت مهاجمة أحد الهواة، من طياري الطائرات بدون طيار قبل أسبوعين لأنه كان يطيّر واحدة قرب الشاطئ.

Casey'nin dişini çekişi, birkaç hafta önce bir varlığın başını yakması.
بنفس الطريقة التي قام بسحب ضرس كايسي و الطريقة التي أحرق بها الملكية قبل أسبوعين

Biz tanışmadan bir hafta önce, bir sperm bankasına gittim.
ذهب إلى مصرف للسائل الذكوري قبل أسبوع من ان نتقابل

Bir dedektife göre kendini korumak istiyormuş iki hafta önce bir uyuşturucu işine bulaşmış.
أحد المخبرين قال أنه أراد السلاح للحماية لأن قبل أسبوعان كاد أن يُقبض عليه أثناء أتمام صفقة

İki hafta önce bir yasaklama emri çıkartmış.
رفع أمر تقييدي قبل اسبوعين. وهذا هو نفس الرجل.

Anna Webster birkaç hafta önce bir adam tarafından takip edildiği gerekçesiyle şikayette bulunmuş.
قدمت آنا ويبستر شكوى قبل بضعة أسابيع على رجلٍ ضنت انه يلاحقها

Kaybolmadan bir hafta önce bir partiye gitmiştim.
أسبوع قبل إختفاءها ذهبت إلى حفلة الأخوية.

Eşim bunu birkaç hafta önce bir komşuya çektirmiş.
زوجتي طلبت من جار لنا أن يلتقطها منذ أسبوعين

İki hafta önce, bir çiftçiyi asmaları için orduyu hazırladık.
منذ أسبوعين, تدبرنا الأمر ليشنق الجيش وزارعا محليا

İki hafta önce bir adamı avluda bir aşağı bir yukarı yürütmesini izledim. Tuhaf, ama mühim değil.
منذ أسبوعين رأيته يأمر رجلاً بالسير العسكري في الفناء ذهاباً وإياباً

Düğünden iki hafta önce bir tekneye binip gidecek misin yani?
ماذا ؟ هل تريدين أن تبحري بعيدا في قارب قبل أسبوعين من حفل الزفاف ؟

2 hafta önce bir basın toplantısında çöpler konusundaki son bulguları duyururken Başkan Kane atıklar konusunda...
في المؤتمر الصحافي قبل أسبوعين حينما أعلن اكتشافه مؤخراَ للنفايات ذكر بأن المخلفات ألقيت ..

- Bundan iki hafta önce bir yığın kanıtın var gibi geveliyordun.
قبل أسبوعين كنت تتكلم عن جبل من الآدلة لا يوجد شيء

Gelmeden bir hafta önce bir İtalyanca kitabı buldum.
لعطلة الربيع وأعطاني أحدهم كتاب عن بعض المصلحات الايطالية، قبل أسبوع من سفري

Bu hastayı bir hafta önce, bir araba kazasından sonra getirmişlerdi.
أدخل المريض إلى المستشفى قبل أسبوع بعد حادث سيارة

2 buçuk hafta önce bir suçlama yapmışınız.
... قدمت شكوى قبل أسبوعان و نصف

Eğer ölmeden iki hafta önce bir çocuk doğurduysa.
إن كانت قد وضعت طفلها قبل اسبوعين من موتها

Şaka yaptım. Birkaç hafta önce bir kızla tanıştım.
هذه مزحة، في الواقع قابلت فتاة قبل اسبوعين

Birkaç hafta önce bir gayri menkul memuru tarafından bulundular.
أكتشفت قبل بضعة أسابيع بواسطة أمين عقارات

Picasso ölmeden bir hafta önce bir tablosunu aldığını hayal etsene?
هل تتصور قدرتك على شراء لوحة لـ(بيكاسو) أسبوع قبل وفاته لدينا هذه الفرصة!