Bir Haftada iki kere yanılmam imkansız. | Open Subtitles | فما هو احتمال أن أخطئ مرتين في أسبوع واحد |
Oturmuş Haftada iki ilginç hikâye yazıyordum. | Open Subtitles | لذا جلست هناك،أكتب قصصا حوالي إثنتان في الإسبوع |
O zamandan beri, Haftada iki kez açık araziye gidip atış pratiği yapıyor. | Open Subtitles | كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة |
Karikatürler için yaşlandım. Haftada iki kitap okuyorum. Yapacağıma gizlice yemin etmiştim. | Open Subtitles | أنا كبيرة على الرسوم الهزليه , أقرأ كتابين فى الاسبوع |
Şöyle dedi: "Lenin yerine Churchill veya Roosevelt olsaydı Haftada iki kez yazardı." | Open Subtitles | قالت لو كنا نسكن في تشرشيل أو روزفيلت لكتب لنا مرتين في الأسبوع |
Ya da Haftada iki saat çalışıp, saati 250 dolar kazanabileceğim bir iş bulabilirim. | Open Subtitles | أَو أذا تمكنت من أَن أَجِدَ عمل بساعتان إسبوعياً في 250 دولارِ في السّاعة. |
Başlarda Haftada iki kezdi. | Open Subtitles | مرتان أسبوعياً في باديء الأمر. |
Bir Haftada iki kurban. | Open Subtitles | ضحيتان في أسبوع ما هو الهوس القهري لديه؟ |
Bir Haftada iki defa. Bunu hak edecek ne yaptım ki? | Open Subtitles | مرتين في أسبوع واحد ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ |
Beğeneceğini biliyordum. Ben Haftada iki kere geliyorum. | Open Subtitles | عَرفَت بأنّك تحب هذا المكان آتي هنا مرّتين في الإسبوع |
Hayır, orada papaz olduğu söyledi.Şu Haftada iki kere kerhaneye giden tiplerden. | Open Subtitles | لا , انه يقول بانه راهب هناك انه من النوع الذي يذهب الى الدعارة مرتين في الاسبوع |
ve Haftada iki kez buraya geliyor. - Kim? Sakin ol. | Open Subtitles | وجدته,لديه قلعة وهو يأتى الى هنا مرتين فى الاسبوع |
Nico terapi için Haftada iki defa rehabilitasyon merkezinden gönderiliyor. | Open Subtitles | نيكو خرجت من مركز إعادة التأهيل مرتين في الأسبوع للعلاج |
eee,Haftada iki kez olsun dediler. | Open Subtitles | إذن ، لقد عرضوا مرتين إسبوعياً .أي |
Başlarda Haftada iki kezdi. | Open Subtitles | مرتان أسبوعياً في باديء الأمر |
Haftada iki kez Kayla'nın evinde toplanıyorsunuz demek? | Open Subtitles | تلتقوا مرتان بالأسبوع ببيت كايلا , حقاً ؟ |
Janina Gorlewska Haftada iki gere buraya gelicek | Open Subtitles | سأحضر مره ثانيه و جانيا بوجوسكى ستزورك مرتين أسبوعيا سنحضر مزيد من الطعام و نرى كيف تبدو |
Senden Haftada iki kez, işerken kafa çeken maymun resmi alıyorum. | Open Subtitles | مرتين أسبوعياً أحصل على بريدك لقرود تتبول على نفسها |
27 yaşındaydı ve benimle Haftada iki ya da üç kere görüşüyordu. | TED | كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع. |
O yüzden Haftada iki gün seni görmeyi kabul etti. | Open Subtitles | و لهذا السبب وافق على زيارتك مرتين بالإسبوع |
Sekiz kişilik ailesi olan bir arkadaşım, tüm ailesinin geçimini Haftada iki kez yazdığı bir blog ile sağlıyor. | TED | أحد أصدقائي، وقد بات لديه عائلة من 8 أشخاص، يتولى مسؤوليتهم جميعًا، من خلال مدونة يكتب فيها مرتين أسبوعيًا. |
Başvurunuzda okumuştum. Çok tuhaf. Biliyorsunuz, bir Haftada iki kez evinize giriliyor ve çalınan birşey yok. | Open Subtitles | كما تعلم، حادثتان في أسبوعٍ واحد، و لا يوجد شيء مفقود |
İstediğiniz sıklıkta gelebilirim. Haftada iki ya da üç kere. | Open Subtitles | يمكنني أن أزورك بقدر ما تريد بإمكانني أن إتي مررتين او ثلاثة بالإسبوع |