"haftaya görüşürüz" - Translation from Turkish to Arabic

    • أراك الأسبوع المقبل
        
    • أراك الأسبوع القادم
        
    • اراك الاسبوع القادم
        
    • أراكِ الأسبوع المقبل
        
    • سأراك الأسبوع القادم
        
    • أراك الإسبوع القادم
        
    • اراك الأسبوع القادم
        
    • اراكم الاسبوع القادم
        
    • أراك الاسبوع القادم
        
    • أراكم الأسبوع القادم
        
    • أراكم الأسبوع المقبل
        
    • أراكَ الأسبوع القادم
        
    • آراك الأسبوع القادم
        
    • أراكم الإسبوع القادم
        
    • أراكِ الأسبوع القادم
        
    Şu işe bak, süren dolmuş. Haftaya görüşürüz. 14:00'te. Open Subtitles ماذا تعرف، إنتهى الوقت أراك الأسبوع المقبل 14:
    Kolay gelsin. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles هوّن على نفسك يا رجل، أراك الأسبوع المقبل
    Kesinlikle. Git teknenin tadını çıkar. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles والآن اذهب منزلك واستمتع بالقارب أراك الأسبوع القادم
    Haftaya görüşürüz. Open Subtitles تابع التدريب , أراك الأسبوع القادم حسناً
    - Haftaya görüşürüz. - Programa devam et Dory. Open Subtitles شكرا , يارفاق اراك الاسبوع القادم
    - Zamanımız doldu, Haftaya görüşürüz. Open Subtitles انتهت الجلسة , أراكِ الأسبوع المقبل ماذا؟
    Üzgünüm, gitmeliyin. Haftaya görüşürüz ama değil mi? Open Subtitles يجب أن أذهب, متأسف لذلك ولكن سأراك الأسبوع القادم
    Kolay gelsin. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles هوّن على نفسك يا رجل، أراك الأسبوع المقبل
    Haftaya görüşürüz. Open Subtitles سوف أراك الأسبوع المقبل مع ذلك
    Haftaya görüşürüz. Open Subtitles سوف أراك الأسبوع المقبل مع ذلك
    Bugünlük bu kadar. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles لقد إنتهينا بالنسبة لليوم, أراك الأسبوع القادم.
    Aferin. Haftaya görüşürüz Bayan Dunlop. Open Subtitles أراك الأسبوع القادم سيدة دنلوب
    Haftaya görüşürüz. Ne yapacağız bu sefer? Open Subtitles أراك الأسبوع القادم, ماذا سنفعل؟
    Haftaya görüşürüz Open Subtitles علي الذهاب اراك الاسبوع القادم
    Haftaya görüşürüz. Open Subtitles سوف أراكِ الأسبوع المقبل.
    Harika. Evet. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles رائع, نعم, سأراك الأسبوع القادم
    Yok bir şey, yok bir şey. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles لا شيء, لا شيء, أراك الإسبوع القادم
    Haftaya görüşürüz. Open Subtitles اراك الأسبوع القادم
    Peki, başka sorunuz yoksa, Haftaya görüşürüz. Open Subtitles اذا كان لا يوجد اسئله اخري سوف اراكم الاسبوع القادم
    Haftaya görüşürüz. Open Subtitles أراك الاسبوع القادم
    Teşekkür ederim. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles شكرا لكم، أراكم الأسبوع القادم
    İki karşılıklı araziye kurulur, altından su geçer... Haftaya görüşürüz. Open Subtitles يجب أن يكون ممران بكلا الجانبين والماء بالمنتصف أراكم الأسبوع المقبل
    Sağ ol. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles شكراً لك, أراكَ الأسبوع القادم
    Çok güzel Jonas. Haftaya görüşürüz. Open Subtitles جيد جداً , جوناس آراك الأسبوع القادم
    Pekala millet, Haftaya görüşürüz. Open Subtitles حسنًا يا رفاق، أراكم الإسبوع القادم
    Peki, öyleyse Haftaya görüşürüz. Open Subtitles حسنا. إذا أراكِ الأسبوع القادم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more