"hak etmiştir" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحقّ
• يستحقه
• جزاؤه

- Hiç şaşırmadım. Başı ne tür bir beladaysa eminim daha beterini hak etmiştir.
أي ورطة يكون فيها، أنا واثقة أنّه يستحقّ أكثر من ذلك.

1600 kilo kömürü nakleden bir adam bir içkiyi hak etmiştir.
الرجــل الذي سـلّم 1600 حمـولة "فحـم يستحقّ شـراب "باينت

Ona yardım eden çocuk da bir limonatayı hak etmiştir.
والفتـى الذي سـاعده يستحقّ شراب ليمون

- Belki bunu hak etmiştir.
هذا ليس سيئا لهذه الدرجة لربما كان أبوك يستحقه

Belki de başına gelenleri tümüyle hak etmiştir.
ربما اخذ جزاؤه.

Bu çocuk, Flash Thompson başına gelenleri hak etmiştir.
ذلك المدعو (فلاش ثومبسون) الأرجح أنه يستحقّ الضرب

Ölmeyi hak etmiştir.
يستحقّ للموت.

Büyükelçi öküzün biri, bunu hak etmiştir.
لقد لقنته ما يستحقه

Hatta hak etmiştir.
فانه يستحقه

Belki bunu hak etmiştir.
أجل، لعله جزاؤه المستحقّ.