"hakam" - Translation from Turkish to Arabic

• حكام
• فتاح

Başbakan Hakam'ın ekibi gazetecilerin isimlerini açıkladı.
" إدارة الرئيس " حكام أصدرت أسماء الصحفيين

Mağaralarda dolaştığı cihatçılar, Sheikh Hakam gibi patronları öğrenirse onu anında gömerler.
نفس الجهاديين الذين زحفوا حول الكهوف رجل مثل رئيسه (الشيخ حكام) سيتركه ليدفن نفسه بيديه

Ve Nick'ten Sheikh Hakam'ı gördüğüne dair bilgi aldığımda saldırıyı birlikte idare edeceğiz.
عندما سمعت بأن (نيك) أن لديه الشيخ (حكام)، في نصب عينيه كنا نقوم بالتنسيق للهجوم معا

Evet, sadece Fatah ve Hakam'ı halledip buna zafer diyelim.
اجل، دعونا فقط نتخد الإجراءات اللازمة على (فتاح) و(حكام) ونسميه نصر

Omar Fatah ve Sheikh Hakam gördüğümüz en büyük terör ağını yarattı.
(عمر فتاح) و الشيخ (حكام) أنشأو لتو اكبر شبكة ارهابية رأيناه من أي وقت مضى

Bu Sheikh Hakam'ın 7 yıl öncesine ait eğitim kampından görüntüler.
هذا لمعسكر تدريبي لـشيخ(حكام) سبع سنوات من قبل

Kapıların kırılıp, Fatah ve Hakam'ın kurşun yağmuruna tutulması.
أحذية تركل الباب ورصاصات تحلق مباشرة إلى (فتاح) و (حكام)

Sheikh Hakam gidene kadar Ar Rissalah gitmeyecek.
الرساله" لن تسقط، حتى يسقط الشيخ (حكام)"

Ve Fatah'ı elimize geçiremezsek de Sheikh Hakam gitmez.
والشيخ (حكام) لن يسقط، حتى يكون (فتاح) في متناول أيدينا

Evet, çünkü şu anda Sheikh Hakam Noel sabahındaki Noel Baba gibi.
نعم، لأن حاليا الشيخ (حكام)، كسانتا كلوز صباح يوم عيد الميلاد

4 hafta önce o varlık mesaj gönderip bizi Sheikh Hakam'a götürebileceğini söyledi.
قبل أربعة أسابيع، أجرى بها العميل الإتصال وأرسل رسالة أن بإمكانه أن يدلنا على مكان الشيخ (حكام)

Ama bundan sonra asıl göreviniz Charleston Tucker'ın Omar Fatah ve Sheikh Hakam'ı bulmasına yardım etmek.
ولكن من الأن فصاعداً مهمتكم الأساسية هي دعم (تشارلستون تاكر) في بحثها عن (عمر فتاح) والشيخ (حكام)

- Fatah ve Hakam nerede?
ولكن قادتهم ما زالوا طلقاء أين (فتاح) و(حكام)؟

Ar Rissalah'ın yedi üyesi Şeyh Hakam'ın fotoğrafını teyit etmedi.
"السبعة أعضاء من "الرساله لم يقرّوا بصورة الشيخ (حكام)

O bunu yaparken sen ve ben, sessizce ve bütünüyle Hakam ve Fatah'ın işlerini bitireceğiz.
وحين يفعل سنقضي بهدوء وبالتمام على (حكام) و (فتاح)

Kabil'e ilk geldiğimde tarlaların yakılmasından ve Şeyh Hakam gibi adamlara para akışının kesilmesinden bahsediliyordu.
عندما وصلت لـ(كابول) كان هناك حديث عن حرق الحقول وقطع مصدر المال من الرجال مثل الشيخ (حكام)

Hakam'a onun sayesinde mi ulaştık?
ضابط الحالة في الغابة هو الذي أوصلنا لـ(حكام)؟

Bize Hakam ve Fatah'ın öldüklerine dair kanıt gerek.
نحن بحاجة إلى إثبات الوفاة لكل من (حكام) و (فتاح)

Bedeli ne olursa olsun Fatah ve Hakam'ı ölü istiyor.
انها تريد (فتاح) و(حكام) موتى مهمى كلف الأمر

Fırtına Fatah ve Hakam'ı orada ne kadar tutar?
ما المدة التي سيحتجز فيها (فتاح) و(حكام) من قبل الإعصار؟