"hakarete" - Translation from Turkish to Arabic

• إهانة
• بالإهانة
• للإهانة
• الإهانة
• أعتذر
• للاهانة
• أهان من
• الإهانات

Bu insanlara gereğinden fazla hakarete niyetim yok.
لأنني لا انوي إهانة هؤلاء الناس واهم من ذلك

50 pound bile yetmiyor. Beş pound hakarete eşdeğer.
في حين خمسون باوند ليست كافية فخمسة باوند إهانة كبيرة

Teğmen, danışmanınıza başka bir avukatın atanmasını önerirsem hakarete uğramış hisseder misiniz?
هل ستشعر بالإهانة إن طلبت من رئيسك أن يعين محامياً غيرك؟

Bugüne kadar, özsaygısı olan hiçbir ulus Fransızların bize ve size yüklediği ölçüde zarara,zulme ve hakarete maruz bırakılmadı.
لا توجد بلاد محترمة تواجه بغضب وإهانة الفرنسيون ينهالون بالإهانة علينا و عليك يجب ردعهم، سيدي

Ve manastırın başkeşişinden, edilen hakarete kendi karşılık başını sunmasını istedi.
ومطالبا بمثول رئيس المعبد أمامه ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن كرد للإهانة التي تعرض لها

Size "seksi" dediği için mi gülümsemeyi ve hakarete aldırmamayı seçiyorsunuz?
هل تختارين الابتسامة والتغاضي عن الإهانة

Bize gelen her hakarete kavga çıkarmamanı istemek çok mu fazla?
هل أطلب الكثير بألا تفتعل أي شجار وتتجاوز أي إهانة تأتي في طريقنا؟

Bu genç adamdan başka hakarete de tahammül edemiyorum.
لا أستطيع تحمل أي إهانة أخرى من هذا الشاب.

Hayatımda hiç bu kadar hakarete uğramamıştım.
الرجل، أنا ما سبق أن كنت أكثر إهانة.

Hanımefendi böyle bir hakarete katlanamam!
يا آنسة ، هذه إهانة لن أتقبلها

AR'ın geçici müdürü. hakarete bak sen.
القائم بعمل مدير القسم، تلك إهانة

Yardımına ihtiyaç duyacağımı düşünmenle bile ciddi anlamla hakarete uğradım.
و أشعر بالإهانة البالغة لإنك اعتقدت بأنني سأحتاج لمساعدتك و أشعر بالإهانة البالغة لإنك اعتقدت بأنني سأحتاج لمساعدتك

Şu an, kendi mülkümde hakarete uğramış hissediyorum kendimi.
أشعر حالياً بالإهانة يا رجل في ملكيتي الخاصة

Sen onca yıl ortadan kaybolunca hakarete uğramış gibi hissettim.
عندما اختفيت كل تلك السنوات شعرت بالإهانة نوعاً ما

Hiç böyle hakarete uğramadım.
ولم أتعرض للإهانة بهذا الشكل

Burada abin hakarete maruz kalıyor!
أخاك هو الذي يتعرض للإهانة

Bu hakarete benim seçeceğim bir yer ve zamanda cevap vereceğiz.
سنرد على هذه الإهانة في الوقت و المكان الذي أختاره

Bakıyorum da, hakarete göz yumayım mı diye hesap yapıyorsun.
أرى بأنّك تدرس الأمر هل تتحمّل هذه الإهانة ؟

Burada daha hakarete uğrayacağımıza eve dönelim.
دعينا نعود للبيت بدلا من التعرض للاهانة هنا!

Üzgünüm, fakat beşinci sınıf bir pansiyon tarafından hakarete uğramayı reddediyorum.
آسف و لكنى أرفض أن أهان من مكان للمبيت من الدرجة الخامسة ، هذا كل شئ

O kadar hakarete göz mü yumacaktım?
هل كنت مفترض للإقامة بمثل هذه الإهانات ؟