"hakkınız yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لديك الحق
• ليس من حقك
• لديك أي حق

Bayım, ne dediğinizi bilmiyorum, ama buna hakkınız yoktu.
لا أعلم ما الذي قلته لكن ليس لديك الحق في هذا

Bunu yapmaya hakkınız yoktu.
ليس لديك الحق لأن تفعل ما فعلت

Bana bunu yapmaya hakkınız yoktu!
ليس لديك الحق لفعل هذا بي

O çocuğu dövmeye hakkınız yoktu.
ليس من حقك أن توسع صديقي ضربا

Buna hakkınız yoktu.
ليس من حقك.

Bunu yapmaya hakkınız yoktu.
هل كان لديك أي حق في القيام بذلك.

Onun koleksiyonuna el koymaya hakkınız yoktu.
ليس لديك أي حق في مصادرة مجموعته

Müdahale etmeye hakkınız yoktu!
ليس لديك الحق فى التدخل