"hakkına sahipsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك الحق
• لك الحق
• لديكِ الحق
• لديك الحقّ
• لديكَ الحق
• لديك حق
• لك الحقّ
• لكَ الحقّ
• لك حق
• لديكَ الحقّ
• لديّك الحقّ
• يحق لك
• لك حقّ
• الحق فى
• الحق لأن

Sorguda önce ve sorgu boyunca avukat tutma hakkına sahipsin.
لديك الحق في الحصول على محام قبل وأثناء أي استجواب

o zamana kadar sessiz kalma hakkına sahipsin, bunu kullanmanı öneririm.
حتى ذلك الحين، لديك الحق في التزام الصمت، وأقترح عليك استخدامه

Sorgulama sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
لديك الحق أن يكون لديك محامي أثناء الاستجواب

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
لك الحق من أن تظل صامتا وكل ما تقوله قد يستعمل ضدك

Sessiz kalma ve sorulara cevap vermeme hakkına sahipsin.
لديك الحق بإلتزام الصمت ورفض الإجابة عن الأسئلة

Ama onu oraya geri kapattırma hakkına sahipsin.
حسناً ربما يكون لديك الحق بان تعيدها مرة اخرى

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Öyle yapmanı tavsiye ederim.
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

Avukat tutma hakkına sahipsin ama bir işine yaramaz.
لديك الحق في الحصول على محامي، الذي لن يفعل خيراً لك.

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Sorgulaman sırasında yanında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
لديك الحق بأن تبقى صامتاً ولديكالحقبتعيينمحاميأثناءالاستجواب..

Avukat tutma hakkına sahipsin.
لديك الحق بطلب محامي وإن لم يكن باستطاعتك إحضار محامي

Sessiz kalma hakkına sahipsin ya da çeneni ben kapatabilirim.
لديك الحق للبقاء صامتا، أو سأسكتك بنفسي.

Sessiz kalmak ve sorduklarıma cevap vermeme hakkına sahipsin.
لديك الحق كى تبقى صامتاً و رفض الاجابة على اى سؤال

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
لديك الحق أن تبقى صامتاً أيّ شيء ستقوله سيكون ضدّك في المحكمة

Sessiz kalma hakkına sahipsin!
سـيد والتر انت قيد الاعتقال لديك الحق في ان تلتزم الصمت

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديك الحق في عد الكلام أي شيء تقولي الان

Sessiz kalma hakkına sahipsin ama avukat ücretini karşılaman gerekiyor.
لك الحق أن تبقى صامتاً يحق لك أن توكل محامي

Avukatınla konuşma ve sorgu sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
لك الحق بانتداب محامي.. وأن يرافقك محامي أثناء الإستجوابات.

Hatırlatayım; sessiz kalma hakkına sahipsin.
يحري عليّ أن أذكركِ ، أن لديكِ الحق بالبقاء صامتة.

Seni geri dönmeye ikna mı etti? Sorun değil. Aptallık etme hakkına sahipsin.
سمحت له بإقناعك بالعودة، لا بأس لديك الحقّ في أن تكون أحمقاً

Avukat tutma hakkına sahipsin.
لديكَ الحق في الحصول على محامي على الفور.

Avukat tutma hakkına sahipsin.
لديك حق مشورة قانونية.

Sessiz kalma hakkına sahipsin, ta ki bla bla bla. Hepsini duydum.
حسنا، لك الحقّ في البقاء صامتا أيّ شئ تقوله يمكن أن وقد يكون

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لكَ الحقّ في التزام الصمت

- Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لك حق التزام الصمت غني كما تشاء أيها الصرصور

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديكَ الحقّ بأن تبقى صامتًا.

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديّك الحقّ بإلتزام الصمت.

Konuşmama hakkına sahip. Sen de gidip kendini becerme hakkına sahipsin.
لها الحق فى أن تبقى صامتة , أنت لك الحق فى أن تلعن نفسك.

- Sessiz kalma hakkına sahipsin.
الحق لأن تبقى صامتًا.