Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تُريدين معرفة شيء عن
| - Tamam. Pekala, demek kaderin hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً , تُريدين معرفة شيء عن مصيرك؟ |
| Pekala, demek kaderin hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsun. | Open Subtitles | إذاً ، تُريدين معرفة شيء عن مصيرك؟ -أجل |