"hakkında bir fikrim yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لدي أي فكرة عما
• ليس لدي فكرة عن
• ليست لدي فكرة
• ليس لديّ أيّ فكرة عمّا
• ليس لدي أي فكرة من
• لدي أية فكرة

Olanlar hakkında bir fikrim yok gerçekten çok üzgünüm.
ليس لدي أي فكرة عما حدث للتو، وأنا آسفه حقا

Neler olduğu hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عما يحدث,

Size söyledim neden bahsettiğiniz hakkında bir fikrim yok.
لقد اخبرتكم ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث

Üzgünüm, Power I Oluşumu'nun ne olduğu hakkında bir fikrim yok.
حسنا. أنا آسف.. لكن ليس لدي فكرة عن طريقة (باور آي) هذه

- Neyden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. - O halde patronunla konuşmam gerek.
أنا ليست لدي فكرة عما تتحدث إذن أود أن أتحدث إلى رئيسك

Neden söz ettiğin hakkında bir fikrim yok.
ليس لديّ أيّ فكرة عمّا تتحدثين عنه

Kim olduğu hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة من ذلك

Ne olduğu hakkında bir fikrim yok. Sadece tahmin yürütüyordum.
-لكنني الآن لا توجد لدي أية فكرة أنا أتوقع فقط

Bahsettiklerin hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث

Ne dediğin hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عن أي شئ تتحدث

Ne olduğu hakkında bir fikrim yok.
حسناً, في الواقع ليست لدي فكرة عمّا حدث.

Ne döndüğü hakkında bir fikrim yok.
ليست لدي فكرة عما يجري

Nereden geldiği hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة من أين أتت

Ne söylediğiniz hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي أية فكرة عما تتحدثين عنه يا سيدتي

Ve, ne olduğu hakkında bir fikrim yok.
وليس لدي أية فكرة ما هو