Olanlar hakkında bir fikrim yok gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما حدث للتو، وأنا آسفه حقا |
Neler olduğu hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما يحدث, |
Size söyledim neden bahsettiğiniz hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | لقد اخبرتكم ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث |
Üzgünüm, Power I Oluşumu'nun ne olduğu hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | حسنا. أنا آسف.. لكن ليس لدي فكرة عن طريقة (باور آي) هذه |
- Neyden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. - O halde patronunla konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا ليست لدي فكرة عما تتحدث إذن أود أن أتحدث إلى رئيسك |
Neden söz ettiğin hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ فكرة عمّا تتحدثين عنه |
Kim olduğu hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة من ذلك |
Ne olduğu hakkında bir fikrim yok. Sadece tahmin yürütüyordum. | Open Subtitles | -لكنني الآن لا توجد لدي أية فكرة أنا أتوقع فقط |
Bahsettiklerin hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدث |
Ne dediğin hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عن أي شئ تتحدث |
Ne olduğu hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | حسناً, في الواقع ليست لدي فكرة عمّا حدث. |
Ne döndüğü hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عما يجري |
Nereden geldiği hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة من أين أتت |
Ne söylediğiniz hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أية فكرة عما تتحدثين عنه يا سيدتي |
Ve, ne olduğu hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | وليس لدي أية فكرة ما هو |