"hakkında hiçbir fikrim" - Translation from Turkish to Arabic

• أدنى فكرة عن
• أي فكرة عن
• أي فكرة عما
• عندي فكرة عن
• لدي فكرة عن
• لدي أي فكرة ما
• اي فكرة عما
• أية فكرة عن
• وليس لديّ فكرة عمّا
• لدى أدنى فكرة
• لدي اي فكرة عن
• لدي فكرة عما
• عندي أدنى فكرة
• فكرة عما تتحدث
• فكرة كيف

Kan yemini mi, nasıl aldığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
أو أي قسم نذره. لم يكن لدي أدنى فكرة عن كيفية حصوله على القلم.

Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, Ama harika şarkı söylüyor.
ليس لدي أدنى فكرة عن من هي تلك و لكنها تبدو رائعة.

En yakın büfenin nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عن مكان أقرب مخزن للمواد الغذائية.

Metcalf'e ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Gerçeği söylüyorum.
ليس لدي أي فكرة عما حدث ،لميتكالف وهذه هي الحقيقة

Bütün bunların ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Koreli Elvis'i sallamak ne kadar?
ليست عندي فكرة عن كل هذا كم رائع هذا الالفيس الكوري ؟

Zencefilli biranın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığı halde.
ولا يهم أنه لم تكن لدي فكرة عن ماهية نبيذ الجنجر.

Kimin, neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة ما الذي يتحدث عنه أي شخص، مطلقاً

Açıklamama izin ver. Yazdıkları hakkında hiçbir fikrim yoktu.
اسمح لي ان اشرح لم يكن لدي اي فكرة عما كان يكتبه

Ona hangi konuda yardım ettiğim hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم تكن لديّ أية فكرة عن ما كنت أساعد في فعله

Bu durumda haklısın. Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
في هذهِ الحالة إنكَ مُحقّ، لستُ أملك أدنى فكرة عن ذلك.

Ne olduğu ya da ne gösterdiği hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أملك أدنى فكرة عن ماهيّتها أو ما فيها.

Nasıl vampir yaratılacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة عن توليد مصاصي الدماء حديثي الولادة.

Biraz önce bir Fransız tarafından bombalandım ve ne dediği hakkında hiçbir fikrim yok ama sanırım bahşiş vermeliyiz.
لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي، لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته، لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش.

Şimdi bunu başardığımda da nasıl yaşayacağım hakkında hiçbir fikrim olmadığını fark ettim.
والآن، وقد حققته، أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.

- Ama ot kötü değildir. - 4 tane onluk torba alayım. - Iıh, neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
أريد أربع أكياس دايم ماذا ليس عندي أي فكرة عن ماذا تتحدث

Ve gri noktalar da beni izleyen sitelerdir fakat kim oldukları hakkında hiçbir fikrim yok.
والنقاط الرمادية هي المواقع التي تتعقبني كذلك، ولكن ليست لدى أي فكرة عما هي.

ve bu kişilerden yaklaşık yüzde 95'ine ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
وما يقارب ال95 بالمائة منهم، ليس لدي أي فكرة عما حدث لهم.

Niye böyle olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Koreli Elvis ne kadar müthiş?
ليست عندي فكرة عن كل هذا كم رائع هذا الالفيس الكوري ؟

Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok, ama beni buraya getirerek büyük bir hata yaptınız.
انظروا ، ليس لدي فكرة عن شخصيتك و لكنك قد ارتكبت خطأ فادحا بإحضارى إلى هنا

Neden bu kadar heyecanlandığı hakkında hiçbir fikrim yok.
و هذا كل شيء ليس لدي أي فكرة ما الذي جعله يتحمس لهذه الدرجة

Adamın nesi olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, bu yüzden keşif ameliyatı yapmam lazım.
ليست لدي اي فكرة عما يجري بداخله لذا... علي ان أقوم بجراحة استطلاعية

Ne yazık ki, işletme maliyetleri hakkında hiçbir fikrim yok.
من سوء الحظ , ليس لدي أية فكرة عن أسعار العرض

Riley ve Bayan Riley'in düğünlerinin neye benzedikleri hakkında hiçbir fikrim yok.
وليس لديّ فكرة عمّا كان عليه الحال في زفاف رايلي

O gün, nasıl oynandığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لكن فى كل هذة المرات لم أرى سابقاً لعبة كهذة حتى يومنا هذا ليس لدى أدنى فكرة كيف تلعب

Sen beni google'dan aratıp FBI fotoğrafımı bulmuş olabilirsin ama benim senin neye benzediğin hakkında hiçbir fikrim yok.
تعرفين,ببحث واحد عني في غوغل و ستجدين صورة ملفي في الاف بي اي لكن ليس لدي اي فكرة عن شكلك

Ama onun fıkralarında ne olacağı hakkında hiçbir fikrim olmuyor.
ولكن النكات الخاصه بها ليس لدي فكرة عما سيحدث

O binada çocukların olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك ان تعرف أنني لم يكن عندي أدنى فكرة أن هناك اطفال بالمبنى.

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أى فكرة عما تتحدث عنه بحق الجحيم

O şeyin çantama nasıl girdiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اية فكرة كيف ذلك الشيئ وصل الى حقيبتي