| Seninle davranışların hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | ثم يسيئون الظن ويعتقدون أنكما تتواعدان أود أن أتحدث معك عن تصرفك على انفراد |
| Seninle Piper hakkında konuşmam. Bu haince ve yanlış olurdu. | Open Subtitles | انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ |
| Yani, pek bunun hakkında konuşmam, madem sen konuyu açtın, düşündüm ki... | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أتحدث عن هذا الأمر عادة ولكن طالما أنك ذكرت الموضوع, ظننت... .. |
| Bak, seninle gerçekten şu Barry meselesi hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | انظر .. أريد أن أتكلم معك بخصوص مشكله باري هذه .. |
| Seninle babam hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | نعم المثل لي من فضلك إستمع يا نايلز أريد أن أحدثك بشأن أبي |
| Biliyorum prensiplerine ters ama seninle birilerini özgürleştirmek hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أعرف إنه ضد القانون يجب أن أحدثك عن التحرر |
| Seninle Ruslan Krasnov hakkında konuşmam lazım önce. | Open Subtitles | في البداية اريد التحدث اليك بخصوص روزلين كرازنوف |
| Sean seninle yarın sabah hakkında konuşmam lazım. Sence de...? | Open Subtitles | شون، أريد التحدّث إليك بشأن صباح الغد، ألا تعتقد أنه... |
| Hayır, bu tamamen farklı. Karen Bassett hakkında konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | لا، إنه موضوع مختلف أريد أن أكلمك بشأن (كارين باسيت) |
| Sizinle, kızınız Kayako hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن ابنتك كايوكو |
| Sizinle, kızınız Kayako hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن ابنتك كايوكو |
| Ama mahkeme salonu dışında müvekkillerim hakkında konuşmam. | Open Subtitles | ولكن انا لا اتحدث عن موكلي خارج المحكمة. |
| Ama mahkeme salonu dışında müvekkillerim hakkında konuşmam. | Open Subtitles | ولكن انا لا اتحدث عن موكلي خارج المحكمة. |
| İstiyorsan beni tutukla, müşterilerim hakkında konuşmam ben. | Open Subtitles | اعتقلني إن شئت، لا أتحدث عن عملائي |
| Hey, Bob, Seninle ilaç tedavisine girecek hastam hakkında konuşmam lazım! | Open Subtitles | (بوب)أريد أن أتكلم معك بخصوص مريض اختبار العقاقير |
| - Sizinle gerekli personel hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | -أنا أحتاج لأن أحدثك بشأن الموظفين الآخرين الذين نحتاجهم |
| Jack, Jack seninle bu müzik setinin ayarı hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | -نعم. نعم . اسمع, يجب أن أحدثك عن التعديل في الستيريو الخاص بهذا النظام... |
| Sadece dinle beni; seninle Louis hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | أسمع فقط ما لدي (أنا بحاجة الي التحدث اليك بخصوص (لويس |
| Seninle yarın sabah hakkında konuşmam lazım... | Open Subtitles | أريد التحدّث إليك بشأن الغد... |
| El, seninle babamın bilgisayarı hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | إيلي) ، أريد أن أكلمك بشأن حاسوب أبي) |
| Psikiyatrist arkadaşlarımla hastalarım hakkında konuşmam, ...özellikle de sadece bir hastam olduğu ve o hastamın emekli oluşumu görmezden geldiği düşünülürse. | Open Subtitles | لا أناقش أمور المرضى مع أصدقائي الأطباء النفسيين خاصة ان حصلت على مريض يختار تجاهل. تقاعدي |
| Fırsatın olduğunda, seninle bir konu hakkında konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إليك عن شئ عندما يسمح وقتك |
| Bud, seninle Bundy felsefesi hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | برعم، وأنا يجب أن أتحدث إليكم حول فلسفة بندي. |
| Bir süre başka şeyler hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | لا أريد وحسب أن أتحدث عن ذلك لفترة من الزمن |
| Babanla bir konu hakkında konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما، موافق؟ |
| Neil, seninle kız kardeşinin sevgilisi hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | نيل ,أريد التحدث معك عن صديق أختك - أوه, يارباه, نيل! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 