"hakkında pek çok şey" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير عن

TED'de robotlar hakkında pek çok şey izledik.
لقد سمعنا الكثير عن الروبوتات هنا في تيد.

Denir ki, bir insanın kitaplığına bakarak onun hakkında pek çok şey söylenebilir.
كثيراً ما يقال أنه يمكنك أن تعرف الكثير عن شخص ما من خلال النظر إلى ما يوجد على رفوف مكتبته.

Uzaydan gezegenimize bakınca kendimiz hakkında pek çok şey öğrendik.
وتعلّمنا الكثير عن أنفسنا بالنظر إلى كوكبنا من الفضاء.

Devam eden çalışmaları sayesinde Güney Sakinleri diye bilinen bu balinalar hakkında pek çok şey öğrendik.
وبفضل عملهم المستمر، تعلمنا الكثير عن هذه الحيتان، المعروفة باسم سكان الجنوب.

Hapisteyken, küçük bir delikte, aynı kafeste kaldığın adam hakkında pek çok şey öğrenirsin.
عندما كنت في السجن ، الصندوق الصغير تعلمت الكثير عن الرجولة عندما كنت في القفص

- Bileği hakkında pek çok şey. Ama başka bir şey hatırlamıyorum.
يمكنني قول الكثير عن مفصله ولكن لا اتذكره هو شخصيا

Kendin hakkında pek çok şey öğrendin, hayal bile edemeyeceğim sınavlardan geçtin.
لقد وجدت الكثير عن ذاتك وأُختبرت بطرق لا أستطيع أن أتخيلها حتى بالكاد

Dinle, son birkaç günde kendim hakkında pek çok şey öğrendim.
اترى ، لقد تعلمت الكثير عن نفسى خلال اليومين الماضيين

İlk temas karşınızda ki kişi hakkında pek çok şey söyler Özelliklede kendisini hotel odasını
وأيا كانت الطريقة ان اول اتصال يخبرك الكثير عن الشخص وبخاصة عندما يقوم شخص ما بتقديم نفسه

Üslerine bakarak bir topluluk hakkında pek çok şey öğrenebilirsiniz.
يمكنك معرفة الكثير عن مجموعة عن طريق مراقبة قاعدتهم

Ayakkabılarına bakarak, bir kişi hakkında pek çok şey söyleyebilirsin.
يمكنكِ معرفة الكثير عن الاشخاص بمجرد النظر لحذائهم

Bir insanın yatak odasından onun hakkında pek çok şey söylenebileceğini biliyor musun?
أتعلمين , يمكن للشخص معرفة الكثير عن طريق غرفة النوم ؟

Hayır, ama kuşbilimi hakkında pek çok şey biliyorum.
لا، لكنني أعرف الكثير عن علم اطيور

Bence bu şehir hakkında pek çok şey anlatıyor.
حسناً، أظن إنه يقول الكثير عن المدينة.

Conrad Ecklie hakkında pek çok şey söyleyebilirim.
يمكنني قول الكثير عن (كونراد إيكلي) لكن لدي مسرح جريمة علي فحصه

Aster Şirketi pek çok şey hakkında pek çok şey biliyor.
(آستر كوربس) تعرف الكثير عن كثير من الأمور

FBSA Projesi hakkında pek çok şey duyduk, Dr. Caster.
لقد سمعنا الكثير عن مشروع (بين) يا دكتور (كاستر).

Sert biridir ama Jaffna hakkında pek çok şey bilir.
(هو صارم لكنهُ يعرف الكثير عن (جافّانا