"hala çok geç" - Translation from Turkish to Arabic

• يفت الأوان بعد
• يفُت الأوان بعد
• يتأخر الوقت

Hala çok geç değil biliyorsun değil mi? Sıradaki seyahatimize çıkabiliriz.
لم يفت الأوان بعد يمكننا أن نستأنف جولتنا التالية

Hala çok geç değil.
لم يفت الأوان بعد

Hala çok geç degil.
لم يفت الأوان بعد.

Evlat, Hala çok geç değil.
حسناً، يا بني لم يفُت الأوان بعد

Seni yanımda götürmeye çalışıyorum. Hala çok geç değil.
فلنتحد سويًا لم يفُت الأوان بعد

Dünya Shinobi'leri ile uzlaşmak için Hala çok geç değil.
لم يتأخر الوقت بعد على التفاوض مع شينوبي الأرض.

Hala çok geç değil.
‫لم يفت الأوان بعد

Eğer Hal yaşıyorsa, Hala çok geç değil.
إذا كان (هال) حياً لم يفت الأوان بعد

Çünkü Hala çok geç değil.
لأنه لم يفُت الأوان بعد

Kurtar kendini, Teal'c. Hala çok geç değil.
أنقذ نفسك يا (تيلوك) , لم يتأخر الوقت بعد

Hala çok geç değil, biliyor musun?
لم يتأخر الوقت ، تعلم ؟