"halt ediyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفعلون بحق الجحيم
        
    • تفعل بحق الجحيم
        
    • تفعله بحق الجحيم
        
    • تفعلان بحق الجحيم
        
    • الذي تفعلانه
        
    • الذي تفعلونه
        
    • تفعلان هنا
        
    • تفعلون في
        
    • تفعلون يا
        
    Siz ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلون بحق الجحيم يا رجال ؟
    - Ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles -ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟
    Kimsiniz ve ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles من أنت ؟ و ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Sakın! Ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان بحق الجحيم ؟
    Ne halt ediyorsunuz siz? Open Subtitles ما الذي تفعلانه ؟
    - Evet, İngilizce biliyoruz efendim. - O zaman ne halt ediyorsunuz burada? Open Subtitles ـ أجل، إننا نتحدث الإنجليزية، يا سيدي ـ إذاً، ما الذي تفعلونه هُنا بحق الجحيم؟
    Burada ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا بالأسفل؟
    Evimde ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles و ماذا تفعلون في بيتي اللعين ؟
    Siz ne halt ediyorsunuz böyle? Open Subtitles ماذا تفعلون يا قوم بحق الجحيم؟
    Tutuklayın! Ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles ــ أعتقله ــ ماذا تفعل بحق الجحيم
    Kalk. Babam! Ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles انهض ، إنه أبي ، ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Millet, ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلان بحق الجحيم ؟
    Ne halt ediyorsunuz burada? ! Open Subtitles {\pos(192,190)} ماذا تفعلان بحق الجحيم هنــا ؟
    Ne halt ediyorsunuz siz? Open Subtitles ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟
    Siz burada ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles -ما الذي تفعلانه أنتما هنا؟
    Siz ne halt ediyorsunuz? ! Open Subtitles ما الذي تفعلونه أنتم بحق الجحيم، يارفاق؟
    Burada ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحقّ الجحيم؟
    Ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles تبا ، ماذا تفعلان هنا ؟
    Evimde ne halt ediyorsunuz? Open Subtitles و ماذا تفعلون في بيتي اللعين ؟
    Siz ne halt ediyorsunuz öyle? Open Subtitles ماذا تفعلون يا رفاق بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more