"hamile olduğundan" - Translation from Turkish to Arabic

• أنها حامل

Kızgın olduğunu biliyorum. Hamile olduğundan haberim yoktu.
أعلمُ أنك حزين، لم تكُن لديّ أيةُ فكرة أنها حامل

Ama bu arada size Hamile olduğundan söz etti, değil mi?
ولكـــن بدلا من ذالك تقــول لك أنها حامل... ؟

Hamile olduğundan bahsetmeye gerek bile yok.
من دون ذكر حقيقة ـ أنها حامل.

- Hamile olduğundan haberdardın.
-كنتَ تعلم أنها حامل .