Sadece iki şey: Harika bir hamster olan ve ben 4. sınıftayken uzun bir ömür yaşayan Rusty. | TED | حسناً، شيئين اثنين: رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع |
- İşim yok da, ölü bir hamster'ı balona bağlayıp yollayacağım. | Open Subtitles | - لا، سَأُرسلُ a جرذ هامستر ميت فوق في a منطاد. |
Bir hücre kültürüne mikroskoptan bakarken binlerce dans eden hamster görmeye benziyor bu. | Open Subtitles | هذا أشبه بالنظر من خلال مجهر إلى خلية بكتيرية ورؤية ألف هامستر ترقص إنه مستحيل |
hamster çok değerli bir ders aldı insanlara karşı dikkatli olmak. | Open Subtitles | الهامستر تعلم درس قيّم احذر مما يصنعه الإنسان |
Ama sonra hamster iğrençleşmeye başladı, ben de kedimin onu avlamasını sağladım. | Open Subtitles | وبعدها أصبح الفأر مقرفا للغاية فجعلت قطتي تصطاده |
hamster dışkısı. Toksokara taşıyor olabilir. Körlüğü açıklar. | Open Subtitles | فضلات هامستر قد تحتوي التوكسوكارا، تفسر العمى |
Karanlık çökünce küçük bir Roborovski hamster'ı yiyecek bulmak için ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | جرز هامستر يخرج في الظلام يظهر للبحث عن الغذاء. |
Tek bir gecede bir hamster 4 maratonluk bir uzunlukta yol kat edebilir. | Open Subtitles | في ليله واحد، جرذ هامستر قد يغطّي مايعادل أربعة ماراثونات إنسانية. |
Mykonos 'da boğduğum hamster dışında hiçbir hayvan öldürmedim. | Open Subtitles | لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس |
Üçüncü sınıfta, sınıfın hamster'ı ölünce ağlayan bir çocuksun. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي بكى عندما توفي هامستر الصف في الصف الثالث |
O zaman neden model tren setine güç sağlamak için beni dev bir hamster tekerleğinde koşturmak istiyorsun? | Open Subtitles | اذا لماذا تريدين مني ان اركض في عجلة هامستر عملاقه حتى تشغلي مجموعة قطاراتك ؟ |
İyilik mi yapıyorum yoksa havaifişeğine hamster mı bağlıyorum? | Open Subtitles | هل أفعل شيئاً جيداً أو ربط هامستر بصاروخ فضائي |
Herbie'nin üzerine oturdun diye aileye kim yeni bir hamster aldı? | Open Subtitles | من الذي اشترى للعائلة هامستر جديد لأنك جلست على هيربي ؟ أنا |
Meşhur hamster nefesiyle anılan aşırı fasulyeden uyuyakalanlar, fırlatılanlar. | Open Subtitles | تم اللعب بي كلعبة كمبيوتر ثم تم إلقائي منهكة مثل هامستر يتنفس بصعوبة |
Küçük kızlarımı midilliden vazgeçirip hamster almaya ikna ettim. | Open Subtitles | لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان |
Daha fazla hamster sitili yapabileceğimi zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنا ستعمل أسلوب الهامستر القيام به بعد الآن. |
Sana hamster sitili kullandırttığım için üzgünüm. | Open Subtitles | كان آسف لأنك لاستخدام أسلوب حياتك الهامستر. |
İlk faresini öldürdükten sonra Eddie'yi cesaretlendirmeseydin iş hamster cinayetine kadar gitmezdi. | Open Subtitles | إذا أنت مَا شجّعتَه بَعْدَ أَنْ قَتلَ جرذَه الأولَ، هو ما كَانَ سيَنتقلُ إلى قَتْل جرذانِ الهامستر. |
Teoride bile. Geçmişe giden bir hamster öldü. | Open Subtitles | انه حتى غير قابل للحدوث نظريا الفأر يعود ميتا |
Hint domuzu, hamster ya da dışkılarıyla temas kurmak da yok. | Open Subtitles | ولا احتكاك مع أيّ كابياء خنزيرية أو أيّ همستر أو روثهم |
Bir evin içinde, ben, karım, üç küçük kız üç dişi köpek, iki dişi hamster, bir dişi balık var. | Open Subtitles | في بيت واحد, يوجد أنا, زوجتي, ثلاثة بنات ٣ كلاب إناث، فأران إناث ، و سمكه أنثى. |
Birkaç ambar ve bir kağıt fabrikası-- osuruk gibi kokuyor, hamster kafesi gibi. | Open Subtitles | رائحة البخار كريح البطن وشرائح الخشب كأقفاص الحيوانات |
Aslında hayır. Her gün işten sonra hamster tekerleğinde koşuyorum. | Open Subtitles | لا أقوم بتمارين القرفصاء، بل أركض بعجلة القوارض بعد العمل يومياً. |
İşte Profesör Klump, Kızışmış hamster Jumbo'nun mucidi! | Open Subtitles | حسنا , إذا لم يكن البروفيسور شيرمان كلامب , مخترع جمبو الجرذ المُثار |
Bu yüzden, annem bana bir hamster aldı sorumluluğu öğretmek için. | Open Subtitles | "لذا إمى إشترت لى "هامستر "حيوان قارض يشبه السنجاب" كما تعرفين لتعلم المسئوليه |