"hangisini tercih edersin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أيهما تفضل
        
    • أيهما تفضلين
        
    • ماذا تفضل
        
    • ماذا تفضلين
        
    • ماذا تفضّل
        
    • من تفضل
        
    • ماذا ستختار
        
    Küçükken demişken, bu ikisinden Hangisini tercih edersin? Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الوأد في المهد أيهما تفضل ؟
    (Kahkahalar) Erkek: Hangisini tercih edersin? TED (ضحك) الرجل : أيهما تفضل أكثر ؟ , الرجل 2 : الأولي
    Pekala, Hangisini tercih edersin, klasik müzik mi RB mi? Open Subtitles أيهما تفضلين.. ؟ الكلاسكية أو المتطورة..
    Sana sormayı düşünüyordum: Hangisini tercih edersin? Open Subtitles ماذا تفضل من بين هؤلاء
    Hangisini tercih edersin? Sancağını mı, kılıcını mı? Open Subtitles ماذا تفضلين رايتك او سيفك
    Hangisini tercih edersin? Open Subtitles من تفضل ان يموت؟ اسمع
    Hangisini tercih edersin, beni mi, 1,000 euroyu mu? Open Subtitles ماذا ستختار لو فضلوك بيني وبين 1000 يورو
    XP-20 ve XP-20 XS arasından Hangisini tercih edersin? Open Subtitles (أيهما تفضل بين الـ (الإكس بي 20 أم الـ(الإكس بي 20 إكس أس)؟
    Sen Hangisini tercih edersin? Open Subtitles أيهما تفضل
    Hangisini tercih edersin Gladys, Open Subtitles أيهما تفضلين يا " جلاديس " ؟
    Hangisini tercih edersin? Kırmızı mı beyaz mı? Open Subtitles ماذا تفضل , احمر ام ابيض
    Peki, Hangisini tercih edersin? Open Subtitles اذاً ماذا تفضلين ؟
    - Hangisini tercih edersin? Open Subtitles ماذا تفضلين?
    Hangisini tercih edersin? Open Subtitles من تفضل أكثر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more