"hapishanesi" - Translation from Turkish to Arabic

• إصلاحية
• لسجن
• بسجن
• السجون
• الإصلاحية
• سجنٌ
• سجن
• اصلاحية
• كسجن
• الإصلاحي
• سِجن

Tamam, devlet Hapishanesi olduğumuzdan dolayı böyle bir kayıt yok ve bir çeşit istisnai bir durumla karşı karşıyayız.
حسناً، هذا لأننا هيئة إصلاحية و موقفنا فريد من نوعه

Maillere bakarsak, Michigan Eyalet Hapishanesi'ndeki mahkumlar da buldu.
إستنادا إلى بريدي الإلكتروني هناك عدد من النزلاء في إصلاحية ولاية ميشجان وجدوها

Hatırlaman için sana bir hafta filan verebilirim, sonra ver elini Meksika Hapishanesi.
أستطيع إعطاءك أسبوع لتستجمع ذاكرتك وبعدها سيتم ترحيلك لسجن في المكسيك

Geçen ay borçlularla birlikte Kraliyet Hapishanesi'ndeydim.
في الشهر الماضي بسجن الملك مع مجموعة من المدينون

150 yıl boyunca dünyanın en namlı ve yüksek güvenlikli olan Joliet Hapishanesi, soğuk kanlı katillere ev sahipliği yaptı.
لأكثر من 150 عاماً، كان جولييت أسوأ السجون سمعةً في العالم وأشدّهم حراسة معتقلٌ لأكثر المجرمين وحشية وأسوأهم سمعةً

Güney Dade Hapishanesi'nde kalan arkadaşlarımız var.
لديهم بعض الاصدقاء في الإصلاحية الجنوبية

"İş geçmişi" bölümünde şunu görüyorum: "1959'den 1976'ya kadar, Joliet Eyalet Hapishanesi".
أرى أنك كتبت تحت كلمة "صاحب عمل" "من 1959 إلى 1976، مركز إصلاحية جولييت"

Rockford Hapishanesi'nden bugün şartlı tahliye edildi.
أطلق سراحها مِنْ إصلاحية "روكفورد" بعد ظهر اليوم

Duvarlar arasında kalan gerçeklere karşın Fox River Hapishanesi tüm ilk sezon boyunca...
برغم حقيقة أن المسلسل بقي داخل جدران "إصلاحية فوكس ريفير" خلال الموسم الأول كله

Tramble Hapishanesi Miami'den hayli uzakta Raylan.
إصلاحية ترامبل بعيدةٌ جداً عن ميامي ..

Sistemin en yeni süper donanımlı tesisi Alabama'nın Feltham Hapishanesi'ne mahkûm yerleştiriyoruz.
"نحن نرحلهم لسجن "فلتهام" التأديبي بـ"ألاباما . أحدث و أفضل منشأة فى هذا النظام

Mercer Eyalet Hapishanesi, ölüm cezalıları bölümüne gönderiliyorum. Bilmiyorum.
"إنها ترسلني لسجن "ميرسر وحدة العقوبات الكبرى

Ogygia Hapishanesi'ne bir ziyaret ayarladık.
ارهابي من العيار الثقيل - لقد نظمنا - زيارة لسجن اوجيجيا

Ölüm Hücresi, Eyalet Hapishanesi.
إنتظـار الإعدام، بسجن الولاية.

Ölüm Hücresi, Eyalet Hapishanesi
إنتظـار الإعدام، بسجن الولاية.

İki çocuk Hapishanesi kısıtlaması, bir yaz haydutlarla kaçış, ve hala Bleaker soruşturması için aranıyorum.
قضيت عامين بسجن الاحداث وأمضيت الصيف اتجول مع مكسيكيين وما زلت مطلوبة للتحقيق في قضية "بليكر"

Sona Hapishanesi bulunabileceğiniz olası tüm hapishaneler arasında en kötüsüdür.
و سجن سونا هو الأسوأ من بين جميع السجون التي يمكنك أن تكون بها يوماً.

- Güney Dade Hapishanesi'ndeki isyan prosedürünü ayrıntılarıyla anlatmakla başlayabilirsin.
حسناً , اولاً عليك أخبارنا بكل شئ حول إجرائات مكافحة الشغب في الإصلاحية الجنوبية

Cennetin bir Hapishanesi mi var?
لدى السماء سجنٌ لعين؟

- Evet. Dostum, Fox Hill Hapishanesi'nde beş gün dayanamazsın.
مان، فإنك لن تستمر خمسة أيام في سجن فوكس هيل.

Fallbrook Kadın Hapishanesi'nde olması gerekiyordu, ama yoğunluk yüzünden 4 gün önce salınmış.
حسنا يفترض ان تكون في اصلاحية فالبروك للنساء لكن تم تسريحها قبل 4 أيام بسبب الاكتظاظ

Buradan nefret ediyorum. Bebek Hapishanesi gibi.
أكره هذا المكان إنه كسجن للأطفال

Geçen yıl Bayan Bak yolsuzluktan suçlu bulunmuş ve Cheongju Kadınlar Hapishanesi'de on yıl hapse mahkûm edilmişti.
في العام الماضي أدينت السيدة "باك" بالاختلاس وحُكم عليها بالسجن 10 سنوات في المعهد الإصلاحي للنساء في تشيونغو

Hapishanesi olan kırsal, beyaz bir bölgesinin senatörü mahkûmları seçmenleri olarak gösterip siyasi etkisini artırabilir.
سيناتور مِن مَنطِقَة ريفيَة بيضاء، فيها سِجن يُمكِنُهُ أن يَحسُب السُجَناء كنَاخِبين لَه و بالتالي يَزيد مِن تَأثيرِهِ السياسي