"hareket edemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنها التحرك
• لا يستطيع التحرك
• لا يستطيع الحركة
• لا يمكنه التحرك

Önemsiz bir düşüş sanmıştık, ama artık konuşamıyor ve hareket edemiyor.
ظننا أنه مجرد سقوط لكنه لا يمكنها التحرك أو التحدث الآن

Ama bu durumda, gelişigüzel bir şekilde hareket edemiyor.
لكن في حالتها هذه , لا يمكنها التحرك بحرية

Doktor hareket edemiyor o da etkilendiğinde hareket edemiyordu, demek ki...
الدكتور لا يستطيع التحرك و عندما كانت ممسوسة، لم تستطع التحرك

Bu yüzden hareket edemiyor!
أيمكن أنه لا يستطيع التحرك بحرية لأننا هنا؟

O kadar çok mücevher var ki ibreleri hareket edemiyor.
انها مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب لا يستطيع الحركة

Mathias hareket edemiyor. Onu burada bırakamam.
ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا

Işık olmadan hareket edemiyor.
لا يمكنه التحرك من دونه

Her yerde çok açikta olacagiz, ayrica Amy hareket edemiyor ve planimizda bu degildi zaten.
سنكون مكشوفين في أي مكان وإيمي لا يمكنها التحرك كما أن هذه ليست الخطة على أي حال

- Bu taraftan. Hadi. hareket edemiyor.
بحقك، لا يمكنها التحرك.

Yani katilimiz bizim bulamadığımız bir yatakta ve hareket edemiyor.
إذاً، لدينا قاتل لا يستطيع التحرك من فراشه ولا يمكننا إيجاده

- hareket edemiyor.
لا يستطيع التحرك.

Yanıyor. Babam hareket edemiyor.
إن الطائرة تشتعل و هو لا يستطيع الحركة

Hızlı hareket edemiyor.
و لا يمكنه التحرك بسرعة

Henüz hareket edemiyor.
لا يمكنه التحرك حتى الآن.