"hareketlerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• أفعاله
• تصرفاته
• تحركات
• لك أن بعض
• شفاههم و كنّا

hareketlerinden artık anlıyorum ki Arayıcı, iyinin ve ışığın tarafında.
يمكنني أنّ أرى الآن من أفعاله.. أن الباحث ينتمى إلى جانب واحد .. هو الخير و الضياء.

Bobby Fischer, diğer herkes gibi, hareketlerinden sorumlu tutulmalıdır.
بوبي فيشر، مثل أي شخص آخر، يجب أن يحاسب على أفعاله.

Bu salak bizim bandomuzda değil, ve hareketlerinden biz sorumlu değiliz.
هذا الغريب ليس في فرقتنا ونحن غير مسئولين عن تصرفاته

Ya da, biliyorsa bile, ...hareketlerinden o mu sorumludur bilemiyorum.
أو حتى لو أنه علم أنه ... كان مسؤولا عن تصرفاته

İnsanın dünyasının, yaşadığı kasabadan ibaret olduğu ve dans hareketlerinin, orduların hareketlerinden daha büyük bir heyecan yarattığı zamanlarda genç bir kadın yaşardı.
في عصر حيث كانت بلدة الشخص تمثّل له العالم بأثره وكانت حركات رقصة حدثاً أهم من تحركات الجيوش.

Bu deniz ineğinin hareketlerinden elde edilecek bilgi gelecekteki ilerlemeden... körfezin hangi bölgesinin korunmaya ihtiyacı olduğunun belirlenmesine yardımcı olacak.
المعلومات حول تحركات هذا الأطوم ستساعد على تحديد في أي منطقة في الخليج تحتاج للحماية من التطورات المستقبلية

Ve, senin gibi kıvırcık birinin kadınsı hareketlerinden hoşlanabilecek pis ve kaba bir hücre arkadaşı mutlaka vardır.
..و رجل و رجل ذو تعاريج مثلك حسنأً دعني أقول لك أن بعض الرجال القذرين سيجد متعة في معرفة صفاتك الأنثويّة

Agiz hareketlerinden birbirleriyle ne konustuklarini anlamaya çalisiyorduk.
حينما كنّا نقرأ شفاههم و كنّا ندلي بكلّ كلمة يقولونها لبعض.

hareketlerinden suçluluk duyan hastanın en baştaki yıkıcı kalıbına geri dönmesinin muhtemel olduğunu gördüm.
وجدت أن المريض الذي يختبر الشعور بالذنب ،من أفعاله على الأغلب أنه يعود بسبب النمط المدمر الأصلي

Herkes kendi hareketlerinden sorumludur.
كل إنسان مسؤول عن أفعاله الشخصية،

Erkeğinin umursamaz hareketlerinden bıkmıştır, artık sakin bir hayat istemiştir.
وسأمت من . أفعاله الطائشة فقرّرت أن تستقر !

Fakat onun hareketlerinden seni sorumlu tutacağımı söyledim.
لكنني أحملُكَ مسؤولية أفعاله

Dün gece buluşmanın ortasında her zamanki kendine has... ortadan kaybolma hareketlerinden birini gerçekleştirdi.
الليلة الماضية , قامه بواحده أخرى من تصرفاته بالإختفاء المسجلة تجارياً... . في منتصف الموعد

Yükselen dumanın hareketlerinden geleceği tahmin etmek ince bir iştir.
التكهن بالمستقبل من خلال مراقبة تحركات ارتفاع الدخان،

Bana Arkady'nin hareketlerinden bahset.
(أخبريني عن تحركات (اكرادي

Bana Arkady'nin hareketlerinden bahset.
(أخبريني بشأن تحركات (اركادي

Ağız hareketlerinden birbirleriyle ne konuştuklarını anlamaya çalışıyorduk.
حينما كنّا نقرأ شفاههم و كنّا ندلي بكلّ كلمة يقولونها لبعض.