"hariç herkes" - Translation from Turkish to Arabic

    • الجميع عدا
        
    • الجميع ماعدا
        
    • الجميع إلا
        
    • الجميع باستثناء
        
    • الكل إلا
        
    • الكل عدا
        
    • كلنا ماعدا
        
    • كلهم ماعدا
        
    • الجميع ما عدا
        
    • تعلم البقية جميعهم
        
    Sanjeev hariç herkes biliyordu o zaman. Open Subtitles الجميع عدا سانجيف يعلمان بخصوصكما أنتما الاثنان
    Çok utanç vericiydi. Lexi hariç herkes bana gülmüştü. Open Subtitles شعرت بالإهانة فقد سخر مني الجميع عدا ليكسي
    Jack hariç herkes. Onun bir Şüpheli olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles ـ الجميع ماعدا جاك ـ هل تعتقد أنه المشتبة به؟
    Herkes biliyor. Sen hariç herkes. Open Subtitles -الجميع يعرف هذا، الجميع إلا أنت
    Bir kişi hariç herkes burada ve onunda fazla kalacağınu sanmıyorum. Open Subtitles الجميع باستثناء شخص واحد وأنا لا أعتقد وقالت انها سوف يكون البقاء لفترة طويلة.
    Evet, ben hariç herkes. Open Subtitles نعم، الكل إلا أنا.
    - ...aramızdakileri herkes anlamış mıdır? - Donald hariç herkes. Open Subtitles أن الكل أصبح يعرف بأمرنا الكل عدا دونالد
    Holloway hariç,herkes gemiye,Şimdi! O nu bırakmayacağım! Open Subtitles فليعد الجميع عدا (هولواي) إلى السفينة الآن!
    LynCh MCGraw hariç herkes. Open Subtitles الجميع ,عدا لينش مكجرو!
    Kadın hariç herkes. Open Subtitles - الجميع عدا السَّيدة -
    Dede'nin eğitmeni hariç herkes. Open Subtitles الجميع عدا مدرب (ديدي)
    Samuel hariç herkes. Open Subtitles (الجميع عدا (سامويل
    Bir kişi hariç herkes burada ve onunda fazla kalacağınu sanmıyorum. Open Subtitles الجميع ماعدا شخص واحد لا أعتقد أنها سوف تبقى لوقت طويل
    Ben hariç herkes özel bir şeyler yapıyor. Open Subtitles وأنتِ أصغر رئيسة أطباء في البلد والجميع عمل شيء مميز الجميع ماعدا أنا
    Bonnie hariç herkes. Courtney, buna ne diyorsun? Open Subtitles الجميع ماعدا (بوني) (كورتني)، ما رأيك بهذا؟
    Ben hariç herkes. Open Subtitles الجميع إلا أنا.
    Ben hariç herkes tabii. Open Subtitles ! الجميع إلا أنا
    Buradaki bardaklı salak hariç herkes. Open Subtitles الجميع باستثناء الأبله هذا
    Rush ve Brody hariç herkes. Open Subtitles الجميع باستثناء "راش" و "برودي
    "Herkes" derken Emerson hariç herkes demek istedim. Open Subtitles قصدت بقولي الجميــع (قصدت الكل إلا (إيمرســون
    Ben hariç herkes. Open Subtitles الكل إلا أنا
    Sen hariç herkes. Open Subtitles الكل عدا أنت
    Herkes emin Sayın Başkan. Siz hariç herkes. Open Subtitles كلنا متأكدين سيدي الرئيس كلنا ماعدا أنت
    Biz hariç herkes. Open Subtitles كلهم ماعدا نحن
    Kralın muhafızları hariç herkes dağılsın. Open Subtitles ليغادر الجميع ما عدا حراس الملك
    Tamam, gelmeyen birkaç kişi var ama onlar hariç herkes burada. Open Subtitles .. حسناً حسناً، هناك بضعة من الذين لم يأتوا لكن كما تعلم البقية جميعهم هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more