"harika bir plan" - Translation from Turkish to Arabic

    • خطة رائعة
        
    • خطة عظيمة
        
    • خطة مثالية
        
    • الإعداد المثالى
        
    • خطة ممتازة
        
    • جميعاً هذا هي الخطة
        
    Lanet olsun! Bu harika bir plan. Sadece ufak bir değişiklik oldu. Open Subtitles تبا لذلك هذة خطة رائعة, لكن بها تغيير بسيط
    harika bir plan ay isigim. Open Subtitles خطة رائعة يا فتاة و بعدها يمكننا أن نغني كامبايا و نلعب انعدام الثقة يمكننا أن نفعلها كما تريدين
    Madem o kadar harika bir plan neden Kadimler de yapmamış söylesene? Open Subtitles .. قل لي إذا كانت هذه هي خطة رائعة لماذا لم يقم الإنشنتس بذلك ؟
    harika bir plan, ama sadece ben ölürsem işe yarar. Open Subtitles اعني أنها خطة عظيمة و لكن ستنجح فقط إذا كنت ميتاً
    Harika. harika bir plan. Başarısız olamaz. Open Subtitles رائع, إنها خطة مثالية لا يمكن أن تفشل
    Bak bu harika bir plan. Open Subtitles -كما ترى، هذا هو الإعداد المثالى
    Tebrikler Tom. harika bir plan. Open Subtitles تهانينا يا "توم", إنها خطة ممتازة
    harika bir plan ama sağol, ben almayayım. Sana kes sesini dedim! Open Subtitles و عندما يأتون لإنقذنا سنقتل جميعاً هذا هي الخطة الحقيقية لا شكراً لكم
    Test gününde performansın altındakileri ortadan kaldırmak için harika bir plan, efendim. Open Subtitles خطة رائعة لإزالة جميع الأغبياء عن الاختبار اليوم ، يا سيدي
    harika bir plan, anne. İşe yarayıp yaramadığını haber verirsin. Open Subtitles خطة رائعة يا أمي أخبرني كيف سارت الأمور معاك
    harika bir plan tanrı ama saldırı bekleyen birine saldırmak ne kadar stratejik? Open Subtitles خطة رائعة يا إلهي لكن أليست هذه الإستراتيجية ستؤذي أي أحد فهي غير مخطط لها بدقة؟
    harika bir plan tanrı ama saldırı bekleyen birine saldırmak ne kadar stratejik? Open Subtitles خطة رائعة يا إلهي لكن أليست هذه الإستراتيجية ستؤذي أي أحد فهي غير مخطط لها بدقة؟
    Evet, harika bir plan. Adam belli ki sağduyulu. Open Subtitles نعم، خطة رائعة إنه رجل عقلاني فعلاً
    Evet, harika bir plan. Adam belli ki sağduyulu. Open Subtitles نعم، خطة رائعة إنه رجل عقلاني فعلاً
    Hey, bu arada şimdiye kadar harika bir plan oldu. Open Subtitles خطة رائعة للمهمة حتى الآن , بالمناسبة
    Bunun harika bir plan olduğundan eminim. Kesinlikle eminim. Open Subtitles أنا متأكدة من أنها خطة رائعة.
    Tabii tatlım. harika bir plan. Open Subtitles بالتأكيد حبيبتي، خطة رائعة.
    Bu harika bir plan ama bunu nasıl yapacaksın? Open Subtitles إنها خطة عظيمة .. لكن كيف ستفعل ذلك
    harika bir plan, tabii tek falsosu nereye bakacağımızı bile bilmiyoruz! Open Subtitles حسنا , هذه خطة عظيمة ماعدا الجزء الذي حولنا لانعلمأيننبحث!
    harika bir plan gibi duruyor. Open Subtitles حسنا، هذا يبدو وكأنه خطة عظيمة
    Bu harika bir plan dostum. Open Subtitles لماذا ؟ هذه خطة مثالية
    harika bir plan. Open Subtitles تبدو وكأنها خطة مثالية.
    Bak bu harika bir plan. Open Subtitles -كما ترى، هذا هو الإعداد المثالى
    harika bir plan Majesteleri. Open Subtitles خطة ممتازة, يا صاحب الجلالة
    -hepimizi birden vursun diyedir! -Tanrım! harika bir plan, ama ben almayayım! Open Subtitles و عندما يأتون لإنقذنا سنقتل جميعاً هذا هي الخطة الحقيقية لا شكراً لكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more