Güzel ama harika değil. Daha iyisi yapılabilir. | Open Subtitles | ليس رائعاً, بإمكانك تقديم شيئاً أفضل من هذا |
Bu mekan harika değil, ben de harika değilim, çünkü hiçbir şey harika değil. | Open Subtitles | هذا المكان ليس رائعاً وأنا لست رائعة لأن الأمور ليست رائعة |
Evet, şey, harika değil. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، هذا ليس عظيم. |
İyi yapıyorum ama harika değil. | Open Subtitles | أعني جيد لكن ليس رائع. |
Evde çağdaş bir dişi etkisi olması harika değil mi? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن يكون هناك تأثير امرأة عصرية في المنزل؟ |
Çocuklar harika değil miydi? | Open Subtitles | ألم تكن رائعة يا أولاد؟ |
Yani, harika değil ama oldukça normal. | Open Subtitles | أعني , إنّ هذا الأمر ليس عظيماً لكنّه طبيعيّ جدّاً |
Bu yüzden görselleri okuma yeteneğiniz sadece harika değil, aynı zamanda benim sanatımı mümkün kılan şey. | TED | وهكذا، مهاراتكم في قراءة الصور ليست رائعة فقط، بل إنها ما تجعل فني ممكنًا. |
Fark edilmek o kadar da harika değil yani. | Open Subtitles | أنها ليست كبيرة جدا أن يكون لاحظت، هل تعلم؟ |
Bunun yapılabilir olduğunu söyledim. harika değil. Yapılabilir dedim. | Open Subtitles | لقد قلتُ من الممكن، وليس رائعاً. |
Demek istediğim, yemek harika değil ama porsiyonlar inanılmaz. | Open Subtitles | الطعام ليس رائعاً ولكن الكميات هائلة. |
- harika değil. Çünkü yapmazsam, babamla başım belaya-- | Open Subtitles | ليس رائعاً , لأنني إن لم أفعل فسأقعفيمشكلةمع... |
Yeterince korkutucu değil diye mi harika değil? | Open Subtitles | ليس رائعاً لإنه ليس مُخيفاً كفاية ؟ |
Evet, oğlum, harika değil. | Open Subtitles | نعم بنى , انه ليس عظيم |
harika değil, ama biliyor musun? | Open Subtitles | انه ليس عظيم لكن اتعلم ماذا . |
Hiç de harika değil. | Open Subtitles | ليس رائع بالمرة. |
harika değil. | Open Subtitles | لا, عزيزي, هذا ليس رائع. |
Canın istediğinde izleyebiliyor olmak ne harika, değil mi? | Open Subtitles | أجل. أليس رائعاً أنّ بإمكانك الحصول عليها عند الطلب؟ |
harika değil miydi? | Open Subtitles | الم تكن رائعة ؟ |
Müziği deniyorsun. harika değil ama iyi gitar çalıyorsun. | Open Subtitles | تجرب الموسيقى، تكون عازف غيتار مقبول، ليس عظيماً |
Şey harika değil ama iyi. | Open Subtitles | إنها رائعة. حسنٌ, ليست رائعة, وإنما جيّدة. |
Ama harika değil. | Open Subtitles | - ولكن ليست كبيرة. - أوه. |
Bunun yapılabilir olduğunu söyledim. harika değil. Yapılabilir dedim. | Open Subtitles | لقد قلتُ من الممكن، وليس رائعاً. |
harika değil mi? Daha harika olamazdı! | Open Subtitles | هل هو رائع لايمكن ان يكون رائعا |
Birisi öndeki arabaya arkadan bindirdiğinde bu hiç harika değil. | TED | شخص قد ضرب مؤخرة سيارة أخرى: ليس رائعا. |
Ah, ne harika değil mi? | Open Subtitles | أوه، أليس ذلك رائع ؟ |
"Bu harika değil mi?" | Open Subtitles | لقد قال, أليس ذلك رائعا |
Kötü birisinin birden çok iyi olması harika değil mi? | Open Subtitles | أليس رائعا أن يكون أحدا ما فظيعا و يصبح لطيفا للغاية |
Ayrıca kelimeler ve istek aslında sözlükbiliminin tarifi oluyor. harika değil mi? | TED | والكلمات والإشتياق للعمل هما في الحقيقة أساس صناعة المعاجم . أليس ذلك عظيما ؟ |