"harika olur" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون رائعاً
• سيكون رائع
• سيكون عظيما
• سيكون عظيماً
• سيكون ذلك رائعاً
• ذلك سيكون عظيم
• سيكون هذا رائعاً
• سَيَكُونُ عظيمَ
• سيكون جيد
• ستكون رائعة
• يبدو رائعاً
• هذا سيكون رائعًا
• سيكون أمرا رائعا
• ذلك عظيم
• الرائع لو

Aslında ona bu fırsatı vermedim ama harika olur, sağ ol.
لا أظن أنني أعطيتها الفرصة ولكن ذلك سيكون رائعاً شكراً لكِ

Bu harika olur. Peki, 'Koşer'e uyacak mıyım?
سيكون رائعاً , هل أنت واثقة أنه لحم بقري ؟

- Başınıza bir şey gelirse diye... - Tamam bu harika olur.
يعني لو وقعت لك مشكله حسنا هذا سيكون رائع

Eğer bunu isteyerek yaparsanız, harika olur tabiî.
اذا كنت ترغب في ذلك فعلا سيكون عظيما منك

Tabii. Eğer yarın sabah 8'de teslim edebilirseniz harika olur.
بالطبع, اذا بإمكانك تسليمي في الساعة 8 صباحاً سيكون عظيماً

Eğer şimdi hemen eşyalarını toplayıp... aşağıya indirirsen... harika olur.
لذلك إذا قمت بحمل اشيائك وذهبت للأسفل سيكون ذلك رائعاً

harika olur. Sıcak çikolata içer, film izleriz.
سيكون رائعاً سنشرب الشكولاته الحارة ونشاهد فيلماً

Çünkü o konuda endişeliyiz. Alırsan harika olur.
لقد كنا قلقين حيال الامر هذا سيكون رائعاً

Dinle, başkalarının yanında duygularımızı göstermek konusunda rahat değiliz, eğer bir saniyeliğini arkanı dönersen, harika olur.
لا نحب أن يرى الناس لحظاتنا العاطفية لذا، سيكون رائعاً إن استدرت للحظة

Um, yani eğer benim Silah ve Cephane'den çıkış işlemlerimi hemen yaparsanız bu harika olur.
إذن هل باستطاعتك إلغاء اشتراكي بالمجلة، سيكون رائعاً.

Sağ ol, bu harika olur. Tatlım, bu harika olmaz mı?
شكرا، ذلك سيكون رائع يا عزيزي أليس كذلك؟

Nişan töreni için ne yapsak harika olur, biliyor musun?
أتعلمين ماذا سيكون رائع فى حفلة الخطوبة ؟

Ve Boo Radley'in güney gotik geleneklerine nasıl uyduğu hakkında bir şeyler yazabilirsen harika olur.
وهل يمكنك أن تكتبي كيف يناسب بوو رادلي إلى تقاليد القوطية الجنوبية ذلك سيكون عظيما منك

Eğer arabanızı sokağın aşağısına çekerseniz harika olur.
لو حركت سيارتك بالشارع، فهذا سيكون عظيماً

Eğer bu işi bana ve stajyerlerime bırakırsanız, harika olur.
إن كان بإمكانك إخبار الجميع بترك ذلك العمل لي ولطلابي، سيكون ذلك رائعاً

Bu harika olur. Çünkü ben düz çizgi bile çizemiyorum Bob.
ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب.

Bu harika olur. Vaktin olduğuna emin misin?
سيكون هذا رائعاً هل أنت واثقة أن لديك الوقت الكافي؟

Evet. harika olur.
أوه، نعم. ذلك سَيَكُونُ عظيمَ. ذلك سَيَكُونُ عظيمَ.

- Eminim şarap harika olur, teşekkürler. - Bir kadeh şarap.
النبيذ سيكون جيد ، شكرا - كأس من النبيذ -

Bence harika olur. Biran önce onunla buluşup detayları konuşmak istiyorum.
.أعتقد بأنها ستكون رائعة .أنا أرغب بمقابلتها ومناقشة التفاصيل معها

Bence de harika olur.
يمكننا قضاء العطلات الأسبوعية معاً ، ما رأيك؟ أعتقد أن هذا يبدو رائعاً

Bu hafta yapalım. - harika olur. - Tamam.
أُريدُ أن أقوم بهِ هذا الأسبوع هذا سيكون رائعًا

- Teşekkürler, dört tane olursa harika olur.
- هتاف اشمئزاز، وذلك بفضل. أربعة سيكون أمرا رائعا.

Bu arada, eğer mümkünse ona her yemek arası, bir tencere lazanya verirseniz harika olur.
اذا امكنك منحه طبق لازانيا بين كل وجبة طعام سيكون ذلك عظيم

Üçü de bizimle evlenirse harika olur!
سيكون من الرائع لو دعونا ثلاثتنا للعشاء و ليتزوجوننا