"hastanesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• مستشفى
• بمستشفى
• المستشفى
• مستشفي
• المصحة
• بمشفى
• بالمستشفى
• بالمصحة
• مصحة
• مصحّة
• مستشفاه
• في مؤسسة
• المصحّ
• مُستشفى
• نزيل مشفى

Bir arkadaşım Gangnam Hastanesinde muayene oldu ama sonuçlarda bir yanlışlık olduğunu düşünüyorum.
صديقي قام بفحص في مستشفى جانغنام لكن أعتقد بأن هناك مشكلة في النتيجة

Ben de nasıl bağlantı kurdum bilmiyorum ama kadın çocuk Hastanesinde hemşire.
لا أعرف كيف ربطت بين هذا، لكن هي ممرضة في مستشفى الأطفال.

Dr. Sayer, Bronx'ta bir kronik vaka Hastanesinde çalışmaya devam ediyor.
دكتور ساير ظل يعمل بمستشفى الامراض المزمنة فى البرونكس

Burada Toronto Eğitim Hastanesinde asistandım bayan Drucker çalışmakta olduğum hastanenin acil servisine getirilmişti.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.

Julianne ile ilk tanışmam bir akıl Hastanesinde oldu.
أول ما تعرفت علي جوليان كان في مستشفي المجانين

Bu söz özellikle çok dokunaklı, çünkü Schumann da şizofreni hastasıydı ve ve akıl Hastanesinde ölmüştü.
وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة.

Bu şeyden V.A. Hastanesinde ölmek üzere olan bir arkadaşım var.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

Malavi'de bir eğitim Hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.
كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي.

Neruda'nın bir kağıt parçasına yaptığı çizimleri buldum, Tahrir'de bir sahra Hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.
وجدت عملا لنيرودا مخربشا على قطعة ورق في مستشفى ميداني في ميدان التحرير, وقررت أن آخذ لاء من الضريح المملوكي في القاهرة.

Bunu bir akıl Hastanesinde yapmaya başlamak zorunda kalacağım.
أظن أن عليّ أن أبدأ ذلك بمستشفى الأمراض العقلية.

A.B.D. Ordusu mensubu Çavuş Donald White... şu anda bir Amerikan askerî Hastanesinde tedavi görüyor.
و فقد ذراعه خلال الهجوم يخضع الأن إلى العلاج بمستشفى القوات الأمريكية

A.B.D. Ordusu mensubu Çavuş Donald White... şu anda bir Amerikan askerî Hastanesinde tedavi görüyor.
وفقد ذراعاً فى العملية يخضع الآن لعلاج بمستشفى للجيش الأمريكى

Beş ay önce, Kuzey Avrupa'daki en büyük üniversite Hastanesinde bir çalışma yürüttüm.
قبل خمسة أشهر، كنت قائداً لورشة عمل في المستشفى الجامعي الأكبر في شمال أوروبا.

Yolun diğer tarafında, beyazlar Hastanesinde, Avrupalılarla olacaksın.
في الناحية الأخرى، في المستشفى الأبيض مع الأوربيّين.

Bu adam dün akşam 10'da Sanjivani Hastanesinde öldü.
لقد توفي الرجل الساعة العاشرة في مستشفي سان جيفاني

Sen bir yaşındayken akıl Hastanesinde ölmüş.
لقد ماتت داخل المصحة عندما كنت فى الواحدة من عمرك

Salı günü, Bethesda Donanma Hastanesinde üst rütbeli subayını öldürdüğünü düşünüyoruz.
نظن إنه قتل الضابط المشرف عليه بمشفى "باثيثدا" البحري يوم الثلاثاء

Kuzey Afrika'da bir sahra Hastanesinde görev yaptığını biliyor.
هو يعلم أنك خدمت فى شمال أفريقيا بالمستشفى الميدانى العسكرى.

Böyle bir durumda, akıl Hastanesinde geçireceği dört yıl onun için büyük şans!
الحصول على حكم بأربع سنوات بالمصحة ! تخول المحامي للحصول على دكتوراه بالقانون

Bir rahibenin akıl Hastanesinde delirmesi mümkün. - Delilik bulaşıcıdır.
في مصحة نفسية ، قد تكون الراهبة مجنونة إن الأمر معدي

Birkaç senemi deliler Hastanesinde geçirdim. Neden biliyor musun?
أمضيتُ سنتان في مصحّة نفسيّة، أتريد أن تعرف السبب؟

Her gün bunun gibi bir ameliyat odasında çalışıyor, Hastanesinde güvenilemez ve açıkçası sağlıksız bir hale gelen aynı ekipman ile anestezi yapmaya ve diğerlerine nasıl yapılacağını öğretmeye çalışıyordu.
ذهب للعمل كل يوم في مسرح عمليات مشابه لهذا، محاولا توفير التخدير، وتعليم الآخرين كيف يقومون بذلك باستخدام نفس الأداة أصبح ذلك غير جدير بالثقة وبصدق غير آمن، في مستشفاه.

Niçin akıl Hastanesinde olmam gerektiği kafamı karıştırıyor.
انا محتارة لكوني هنا في مؤسسة للأمراض العقلية

Sen akıl Hastanesinde,bense kafeste olurdum.
كنتِ لتبقي في ذلك المصحّ وأنا في ذلك القفص

Bize oğlunuzun akıl Hastanesinde olduğunu söylemediniz.
لم تُخبرينا أبداً بأن إبنَكِ كان في مُستشفى للأمراض العقلية.

Amanda'nin babasi akil Hastanesinde.
-والد (آماندا) نزيل مشفى عقليّ .