"hatıralarımı" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكرياتي
• مذكراتي

Ben hatıralarımı geri kazanmaya çalışıyorum, ki onlara gerçek anılarım olarak bakabileyim.
أنا أريد أن أستعيد ذكرياتي, حتى أستطيع أن أسميها ذكرياتي الحقيقيه

Elbette istemiyorum! Aptal yosmalarından birinin daha değerli hatıralarımı mahvetmesine izin vermeyeceğim.
لا ، طبعاً لا ، لن أدع أحد فتياتك العشوائيات تفسد ذكرياتي الثمينة

Bu herifin fabrikası sadece kocamı ellerimden almadı. hatıralarımı da aldı
مصنع ذلك الرجل لم يأخذ زوجي فقط بل أخذ ذكرياتي

Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender 'a koymuş.
كأن أحدهم أخذ كل ذكرياتي ووضعهم بداخل خلاط

Hayır, birileri hatıralarımı bana karşı kullanarak beni yönlendiriyor.
لا، هناك من يتلاعب بي بإستخدام ذكرياتي ضدي

Biri ihtiyacımız olan cevapları ve hatıralarımı geri getirmenin başka bir yolunu söyleyebilecekse dinliyorum.
إذا كان أي شخص يمكن أن يخبرني بطريقة أخرى لاستعادة ذكرياتي ولازلنا بحاجة الى الاجابات التي نحتاجها أنا ساستمع

hatıralarımı silip bana yalan söylemişliği var.
نعم، التي مسحت ذكرياتي وكذبت علي عن وجود شقيق

- Ağımın hatıralarımı kategorize ettiği... ve onları depoladığı... süreçteydim.
لضبط تصنيف شبكتي الفرعية وتخزين ذكرياتي هل الترقية تسبب مشاكل مرة أخرى؟

En güzel hatıralarımı, şimdi harab haldeki
أدين بأفضل ذكرياتي لــ سينما أوليمبو

bazı hatıralarımı geri getirir diye düşünmüştüm.
تعرفين من الممكن ان استرجع بعض ذكرياتي

Bir gecede tüm hatıralarımı silmemi mi?
أنّ أمحو كل ذكرياتي خلال يوم وليلة؟

Hatta evimi ve tüm değerli hatıralarımı bile.
حتى بيتي وكل ذكرياتي العزيزة علي

Bloguma pişmanlıklarımı, arzularımı ve hatıralarımı aktardım.
بداخلها، دونتَ ندمي و رغباتي و ذكرياتي

Kıymetli hatıralarımı sapasağlam tutmam gerek.
مع هذا لأبقي ذكرياتي آمنة ومتينة

Burası hatıralarımı canlandırıyor.
هذا المكان يثير ذكرياتي

Artık hatıralarımı göremiyorum.
لا أستطيع رؤية ذكرياتي الآن

Resmi olarak, hatıralarımı yazacaksınız.
رسمياً إعادة نشيط ذكرياتي