"hatırlıyor olman" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك تتذكر

hatırlıyor olman gerek
لابد أنك تتذكر تلك المرأة لقد رأيتها أنت أيضاً لقد أقنعت نفسي بأني رأيت العديد من الأشياء

Yine de bir şeyler hatırlıyor olman lazım. Zorla kendini. İyice düşün.
لابد أنك تتذكر شيء ما فكر جيداً

Seni zora sokan da bütün bu şikayetleri hatırlıyor olman, değil mi?
مشكلتك هي أنك تتذكر الشكاوى، صحيح؟

Johanne'ı hatırlıyor olman ne garip?
من الغريب أنك تتذكر (جوان)