"hatırladığım tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي أعرفه
• الوحيد الذي أتذكره
• الوحيدة التي أتذكر
• الذكرى الوحيدة

Sonrasında hatırladığım tek şey bir yer altı hücresinde uyandığım.
الشيء التالي الذي أعرفه أني إستيقظت في زنزانة تحت الأرض

Sonra hatırladığım tek şey, her sabah olduğu gibi yatağımda uyanışımdı.
والشيء التالي الذي أعرفه أنني استيقظت في السرير مثل أي صباح آخر

Sonrasında hatırladığım tek şey 27 dakikanın geçtiği. Aynen dediğin gibi zihnim tamamen ele geçirilmiş.
الشيء التالي الذي أعرفه 27 دقيقة مرت مثلما قلتي ، عقلي خُطف بالكامل

Açıkça hatırladığım tek şey, annemi son yıllarında acıya boğan hüzünlerin tek sebebinin babam olduğuna kanaat getirmemdir.
الشيء الوحيد الذي أتذكره بوضوح أني كنت مقتنعة بأن والدي كان مسؤولاً عن الحزن الذي سيطر على السنوات الأخيرة

hatırladığım tek şey merak uyandırıcı bir timsah eksikliğiydi, o yüzden ben de onları çağırmaya başladım.
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو نقص لافت للنظر في التماسيح و لذا بدأت أستدعيهم

Doğruyu söylemek gerekirse bu sene mutlu olduğumu hatırladığım tek gün seninle olduğum zamandı.
الحقيقة هي... أن المرة الوحيدة التي أتذكر أنني كنت فيها سعيدة هذا العام عندما كنت معك.

Annemle ilgili hatırladığım tek şey, bana kitap verdiği an.
الذكرى الوحيدة من والدتي كانت في كتابٍ قد أعطتني إياه

hatırladığım tek numara altıncı sınıftaki kız arkadaşımın numarası.
الرقم الوحيد الذي أتذكره رقم صديقتي بالصف السادس

Çöl ile ilgili hatırladığım tek şey bir bardak sıcak deve sütünün üzerini temizlemek.
الشيء الوحيد الذي أتذكره عن الصحراء هو إزالة الطبقة العليا من كأس دافئ من حليب الجمل

hatırladığım tek şey bir trombon tarafından saldırıya uğradığım.
الشئ الوحيد الذي أتذكره هو اننى هوجمت بآلة تردد موسيقيه

Ve doğum günlerimle ilgili hatırladığım tek şey, annemin orada olduğu.
والشيء الوحيد الذي أتذكره في أعياد ميلادي هو أن أمي كانت هناك

Sanki ustasıymışsın gibi savaştan bahsediyorsun ama savaştığını hatırladığım tek muharebede Genç Kurt Robb Stark seni esir aldı.
إنّك تتحدث عن الحرب كما لو أنّك محنّك بها ولكن الحرب الوحيدة التي أتذكر أنّك خضتها هي التي قبض بها روب ستارك عليك، ذلك الذئب الصغير

Öz babama dair hatırladığım tek şey o geceki yangından kalma.
الذكرى الوحيدة التي أملكها ... بخصوص والدي هي من ليلة الحريق