"hatırlayacak kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• بما فيه الكفاية لأتذكر
• حتى اتذكر

Ana Kumanda'nın bir satranç programı olduğunu hatırlayacak kadar yaşlı.
كبير بما فيه الكفاية لأتذكر برنامج التحكم الرئيسي عندما كان برنامج شطرنج

Bunu hatırlayacak kadar beyin hücrem var.
لدي خلايا مخ بما فيه الكفاية لأتذكر ذلك

Alınma ama, burada adını hatırlayacak kadar uzun süre kalmayacağım.
من دون اهانة، لكنني بالطبع لن ابقى هنا ما يكفي من الوقت حتى اتذكر اسمك

Alınma ama, burada adını hatırlayacak kadar uzun süre kalmayacağım.
لا تزعجني، لكنني بالطبع لن ابقى هنا ما يكفي من الوقت حتى اتذكر اسمك