"hattın" - Translation from Turkish to Arabic

• الخط
• الخطّ
• خطك
• خطوطنا
• خطًا
• خط الهاتف
• بالخط
• السكة

Süslü sinyal kuleleri inşa etme fırsatımız oldu ama halkımız sabit hattın kendileri için yeterli olacağına karar verdi.
اتعلمان أنّه كانت لديـنا الفرصة لوضع تلك البـروج المزّوقة هنـا لكن الجميع قـرر أن الخط الأرضي كافٍ بالنسبة لهم

2 kişi şart bu işte. Birisi hattı keserken öteki de eş zamanlı olarak ek hattın bağlantısını kurar.
، يحتاج الأمر إلى شخصين لكي تسيطر على المبنى يمكنك قطع الخط الرئيسي في نفس وقت إتصال التيار الجانبي

Tek yönlü operatör hattın bile, bunun mümkün olacağını bile düşünmemiştim.
حتى العامل على الخط الواحد لا أعتقد حتى بأن هذا ممكن

Gönderdiğin avukat odanın ve hattın güvenli olduğunu söyledi.
المحامي الذي أرسلتْه جماعتكَ قال أنّ الغرفة فُتّشتْ و أنّ الخطّ آمن

Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.
أي أننا نوعا ما على هذا الخط في مرحلة انتقال مما كان عليه العالم إلى طريقة جديدة لما هو عليه العالم.

hattın diğer ucundaki kadı, ona Carol diyelim, telaşlıydı.
المرأة على الطرف الآخر من الخط ، سوف نسميها ، كارول ، كانت مرتعبة

Ve çok heyecanlılar. Bu da hattın sonundaki ilk levha.
وهم متشوقون للغاية. ذاك أول فريق خارج الخط

Özel hattın çaldığını fark etmemişim. Yoksa ben açardım.
لم أكن اعرف انك على الخط الخاص, والاّ كنت أجبتك بنفسى

Vernon, hattın aşağısına git ve onlara tetikte olmalarını söyle- happy Joes
فيرنون , اذهب اسفل الخط وقل لهؤلاء الذين يطلقون النار

Bayan Sherwood adında biriyle konuşurken hattın kesildiğini söyle.
قل لهم اننا كنا نتحدث الى الأنسة شيروود وانقطع الخط

Hava saldırısı için haber vermenin bir yolunu buldum. Bu hattın nerede kesildiğini bulabilirsek...
اظن ان لدى تصور لطريقه لطلب ضربه جويه لو امكاننا ان نكتشف مكان القطع فى الخط

Bu hattın öbür tarafına dağılın. Hareket eden ne varsa vurun.
راقب هذا الخط جيدا اطلق النار على أى شئ يتحرك

O hattın ötesinde, Orta ve Doğu Avrupa'nın eski devletlerinin başkentlerinin tümü bulunuyor.
فيما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا

O hattın ötesinde, Orta ve Doğu Avrupa'nın eski devletlerinin başkentlerinin tümü bulunuyor.
ما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا

Bu hattın ötesinde her ne olursa olsun, Batı hayıflanıp yas tutabilir ama karışamaz.
أنه مهما حدث ،وراء ذلك الخط ،فإن الغرب قد يأسف على ذلك ولكنه لن يتدخل

Easy Bölüğü neden hep ya ön saflarda, ya da şimdi olduğu gibi tek başına hattın en ucunda açık hedef oluyor?
لِمَ سرية إيزي هي السرية الوحيدة التي توجد في المقدمة أو كما الآن ، في وضعية مكشوفة عند حافة الخط ؟

hattın nerden kesildiğini öğrenmek için oraya birilerini göndermeliyiz.
نحتاج لإرسال شخص ما هناك لإكتشاف ذلك الخطّ .

Ama ben hattın her iki ucuna da bir şifre cihazı kurdum.
لقد ركبت آلة تشفير في كلتا طرفي الخطّ

Bu senin özel hattın değil mi?
هل هذا هو خطك الساخن؟

Bizim hattın nerede olduğunu umarım bilebilirim.
حسنا , ليتنى كان بامكانى ان اقول لكم اين تكون خطوطنا

Sanki çene hattın varmış gibi göstermeye çalışıyorum.
إنني أحاول فقط أن أجعلك تملك خطًا للفك.

Şu hattın nerede olduğunu gösterin yeter.
هلا اريتني اين هو خط الهاتف الذي نتحدث عنه

8. hattın koridorunda.
الممر بالخط 8.

hattın ilk 20 miline öncelik verin.
مع مراعاة أوليّة أول عشرين ميل على السكة