Hatırlıyorum bir gece hava çok sıcaktı ve çok nemliydi. | Open Subtitles | اوه.انا اتذكر ليلة من الليالي كان الجو حاراً جداً ورطب |
Düşünüyorum ki hava çok soğuk ve doğru düzgün düşünemiyorum | Open Subtitles | رأيي أن الجو باردٌ .. ولا أستطيع التفكير بصورةٍ سليمة |
Bugün hava çok güzel değil, ama yarın daha iyi olacak. | Open Subtitles | اليوم كان الطقس غيرجيد .. لكن غدا سيتحسن |
hava çok kötüydü ve gemiler organize olamamıştı. | Open Subtitles | الطقس كان شديد السوء و السفن فقدت أنتظام مسيرتها |
hava çok soğuk, ben de yeşil pofuduk montumu almaya geldim. | Open Subtitles | الجو قارس البرودة، أتيت لأخذ سترتي الخضراء المنتفخة. |
hava çok çabuk değişir demiştim. | Open Subtitles | قلت لكم أن الطقس هنا متقلب |
İzin ver içeri gireyim. hava çok soğuk, ayrıca onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | دعنى أدخلُ يا ماريانو، إن الجو بارد، ويجب أنْ أتحدثُ إليه |
Bugün hava çok soğuk. Katırlara dört şişe alkol ver. | Open Subtitles | إن الطقس باردٌ جداً اليوم ، لذا أسقي البغال أربع قنانٍ من الكحول |
Bu ara hava çok soğuktu, morarmışlar. | Open Subtitles | كان الجو باردا مؤخرا حتى أنها تحولت للون الأزرق. |
hava çok sıcaktı ve çok fazla olay yaşamıştık. | Open Subtitles | كان الجو حاراً جداً والكثير من الأشياء حدثت |
hava çok rüzgarlıydı. Çok hızlı gidiyordum. | Open Subtitles | كان الجو عاصفا ذلك اليوم ، لذا بدأت أقود بسرعة كبيرة |
hava çok sıcak olsa bile, ani değişikliklere karşı iyi giydirilmeli. | Open Subtitles | كيف هو تأثير الحراة عليه؟ بالرغم من أن الجو حار يجب دائما أن يكون محميا |
hava çok soğuk. Ceket falan var mı orada? | Open Subtitles | أن الجو بارد جدًا هل يوجد أي سترة من أجلي ؟ |
Çünkü hava çok kötü görünüyordu. | Open Subtitles | كان الطقس سئ لدرجة أننا كنا نتساءل ما إذا كان سيتحسن أم لا |
hava çok güzel, sen bütün gün bu halde mi kalacaksın? | Open Subtitles | كان الطقس هذا لطيف ، و كنت مجرد الذهاب الى الجلوس في هنا؟ |
- Sen neden bahsediyorsun? Elbette hava çok kötüydü ama Darly sarhoştu ve çok hızlı araba kullanıyordu. | Open Subtitles | الطقس كان سيئ، لكن داريل شرب وقيد سريع جدا. |
hava çok soğuk, içeri gelin. | Open Subtitles | الجو قارس البرودة, تفضلو |
hava çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن الطقس رائع! |
hava çok sıcak. Biraz daha buzlu çay almam lazım. | Open Subtitles | إن الجو حارٌ جداً ، يجب عليَّ أن أحضر المزيد من الشاي المثلج |
hava çok soğuk olacak. Rüzgar estiğinde, bütün soğuk deliklerden içeri girer. | Open Subtitles | إن الطقس بارد جدا عندما تهب الرياح إرتدي سروال |
Bunun sebebi yüksek bulutların atmosferin üst katlarında yaşamaları, orada hava çok soğuk. | TED | هذا بسبب أن الغيوم المرتفعة توجد في الطبقات العليا من الجو، حيث يوجد برد شديد. |
hava çok güzel. | Open Subtitles | أوتعلمون ان الجو جميل في الخارج |
hava çok nemli. Pastalar için iyi sayılmaz. | Open Subtitles | الهواء رطب جداً وغير جيد للمعجنات |