| Dışarıda hava rezalet. havlun var mı? | Open Subtitles | أنه جنون ما يحدث بالخارج ، ألديك منشفة ؟ |
| Kişisel banyo havlun, el havlun ve sabun bezini el sabununu, yüz sabununu ve şampuanını da. | Open Subtitles | منشفة الحمام الشخصية وفوطة اليدين صابونة اليد،صابونة الوجه،والشامبو |
| Kişisel banyo havlun, el havlun ve sabun bezini el sabununu, yüz sabununu ve şampuanını da. | Open Subtitles | منشفة الحمام الشخصية وفوطة اليدين صابونة اليد،صابونة الوجه،والشامبو عظيم |
| İşte havlun. Papatya kadar taze olacaksın. | Open Subtitles | هناك منشفتك سوف تكوني طازجة مثل زهرة بالربيع |
| havlun sıkıcıya dolandı. | Open Subtitles | منشفتك علقت في المزاجة |
| Tek bir havlun ve yarısı kullanılmış üç tane şampuanın var. | Open Subtitles | إذن لديك منشفة واحدة و3 علب شامبو نصف فارغة؟ |
| Ödünç verecek bir havlun filan var mi? | Open Subtitles | هل لديك منشفة أو شيء ما قد أستعيره منك؟ |
| havlun var mı baba? | Open Subtitles | هل لديك منشفة يا ابي؟ |
| havlun var mı? | Open Subtitles | هل عندك منشفة ؟ |
| havlun var mı hayatım? | Open Subtitles | ؟ هل لديك منشفة يا عزيزتي؟ |
| Tom, temizlenmem gerek. havlun var mı? | Open Subtitles | توم) يجب أن أمسح هذا الشئ) هل لديك منشفة ؟ |
| Daha kısa bir havlun var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ منشفة أقصر ؟ |
| - Kâğıt havlun falan var mı? | Open Subtitles | هل لديكَ منشفة ورقية؟ |
| havlun çok güzelmiş. - Tanrım. | Open Subtitles | إنها منشفة ورقية جيدة لديكِ هنا - ! |
| havlun var. | Open Subtitles | أَرى بأنّك عِنْدَكَ a منشفة. |
| -Sadece bir tane mi havlun var? | Open Subtitles | -ألديك منشفة واحدة فقط؟ |
| havlun nerede? Kurulanmam gerek. | Open Subtitles | اين منشفتك احتاج تجفيف نفسي |
| havlun burada. | Open Subtitles | خذ منشفتك من هنا كلا ... |
| Ada. havlun düştü. | Open Subtitles | أتريدين منشفتك |
| İşte havlun. | Open Subtitles | ها هى منشفتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 