"havuz" - Translation from Turkish to Arabic

• مسبح
• البركة
• المسبح
• بركة
• حمام السباحة
• حوض سباحة
• الحوض
• حمام سباحة
• حوض السباحة
• تجمع
• المسابح
• أحواض السباحة
• حوض السباحه
• حمام السباحه
• حمام سباحه

Bir havuz dolusu köpek balığı gibi olacaklar ve çelik bir kafeste olmadığım takdirde o havuza atlamam mümkün değil.
سيكونون مثل أسماك القرش في مسبح مليء بالأسماك ولن يكون لديّ مفر من القفز ما لم أكن داخل قفص فولاذيّ

GreenLab'daki açık havuz sistemimizde doğada gerçekleşen bir şeyi kullanıyoruz: dalgaları.
في المعمل الأخضر في نظام البركة المفتوحة نستخدم شيئا يحدث في الطبيعة: الأمواج.

Belki de havuz ailemizin ihtiyacı olan bir şey değildir.
ربما يكون المسبح من أحد الأشياء التي لا تحتاجها العائلة

Oraya bir dizi çeyrek dolar serpmeli, böylece bize bir havuz kazar.
يجب ان أنثر أرباعاً على شكل دائرة هناك سوف يحفر لنا بركة

Sizi harika bir evde hayal ediyordum Büyük bir havuz.
أنا أراكِ في هذا البيت الرائع ذي حمام السباحة الكبير

- Şimdi hallederim. - Halletmen lazım, havuz görevlisi sensin.
ـ سأسوى أمرها لأجلك ـ هذا عملك كمدير حوض سباحة

Bu havuz ne ki. Arkadaşımın dev gibi bir havuzu var.
والآن هذا المسبح لا شيء عندي صديق عنده مسبح كبير جداً

Muhakkak bir havuz almamız gerektiğine karar verdik.
اتفقنا كلانا أن الحصول على مسبح خاص هي الوسيلة الوحيدة

Güzel bir ambar, Amerikalı, ama havuz olmadığı kesin.
إنه إسطبل جيّد ، لكنه ليس مسبح ايها الانجليزي

Aslında açık havuz sistemimizde dalga teknolojisini kullanıyoruz.
في الواقع نستخدم تفنية الأمواج في نظام البركة المفتوحة خاصتنا.

Ve işte bu yüzden, havuz çevrenin sıcaklığı altında soğumaktadır.
ونتيجةً لذلك، تبرد البركة إلى درجة أقل من درجة حرارة الأشياء المحيطة.

Burası da havuz değil, ama en azından doğru zamana geldim.
هذا ليس المسبح أيضا ولكن على الأقل وصلت في التاريخ الصحيح

havuz bakıcısı sizi arıyor, Bay Heep. Birazdan geleceğinizi söyledim.
رجل المسبح كان يبحث عنك قلت له أنك ستأتي قريباً

Ve eğer gevşemek isterseniz, holun sonunda bir kapalı havuz var.
واذا شعرت بالخمول فهناك في الداخل بركة في نهاية هذه القاعة

Soğuk bir gündü ve havuz partisi vermiştik, unuttun mu?
لقد كان يوم بارد , وحفلة بركة السباحة أتتذكرين ..

Seth, Ryan'ın dün bütün gün, havuz evinden çıkmadığını söyledi.
. هو لم يترك منزل حمام السباحة طوال يوم أمس

Şu 5000 yarışını koçacağım ve kazandığımda bana eşlik edecek büyük bir Denver omletiyle havuz başı kabinimde bunu kutluyor olacağım.
انا سوف أجري في سباق ال5 كيلو مترات وسوف أفوز وسأحتفل في كابينتي بجانب حمام السباحة مع طبق من الأومليت ليرافقني

Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.
ومن اجل مخططي كان يجب ان أبنى آلتي الخاصة لكي اصنع ما يشابه حوض سباحة اسفل الجهاز

Beynin içerisinde beyin omurilik sıvısı diye bilinen temiz, berrak bir sıvıdan oluşan geniş bir havuz var.
يمتلك المخ هذا الحوض الكبير من سائل نظيف نقي يسمى السائل النخاعي الشوكي.

Ayrılmış bir havuz. Köpekbalıkları için, başka bir şey olamaz.
. حمام سباحة منعزل لأسماك قرش صغيرة . تحرك قليلاً

Su altında üç havuz boyu gidebilirim ama ablam yalnız iki boy gidebilir.
يمكننى اجتياز حوض السباحة بالطول 3 مرات لكن أختى يمكنها ذلك مرتين فقط

havuz bölgesinde biraz konuşmamız gerekiyor.
اعتقد انه كان علينا ان تجمع عند حوض السباحة

Güneş koruyucusu kullan ve havuz temizlerken şapka tak diye ağlamaya başladı.
هي بدأت بالبكاء بشأن الوقاية من الشمس و كيف دائما ما كانت تخبرني بأن أرتدي قبعة عندما كنت أقوم بتنظيف المسابح

Evet, John D. Rockefeller'ın* havuz oğlanıyla yemek yiyeceğimi bilmiyordum.
لم أعرف بأنني جالسٌ مع جون روكفلر لصنع أحواض السباحة.

Tesisatçı veya havuz temizleyicileri konusunda endişe etmemiz gerekmezdi.
لم يكن علينا القلق بشأن السباكه او حوض السباحه

Dekan Pelton, bu davanın havuz çevresinden uzaklaşmasını talep ediyorum.
العميد بيلتون انا اطالب بان تغلق في منطقه حمام السباحه

O arabayı alırsa, bana bir havuz almak zorunda.
اذا حصل على هذه السياره، هو يحصل لى على حمام سباحه.