Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"havuzun kenarında" - Translation from Turkish to Arabic
-
بجوار حمام السباحة
-
بجانب المسبح
| Şu havuzun kenarında. | Open Subtitles | هنا بجوار حمام السباحة |
| - Daha önce havuzun kenarında görmüştüm. | Open Subtitles | -رأيتها بجوار حمام السباحة باكراً |
| Sanırım kaplancığı havuzun kenarında bıraktık. | Open Subtitles | اعتقد بأننا تركناه بجانب المسبح |
| Biz sadece havuzun kenarında oturuyorduk. | Open Subtitles | نحن فقط... جالسون بجانب المسبح |