Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"havuzun kenarında" - Traduction Turc en Arabe
-
بجوار حمام السباحة
-
بجانب المسبح
| Şu havuzun kenarında. | Open Subtitles | هنا بجوار حمام السباحة |
| - Daha önce havuzun kenarında görmüştüm. | Open Subtitles | -رأيتها بجوار حمام السباحة باكراً |
| Sanırım kaplancığı havuzun kenarında bıraktık. | Open Subtitles | اعتقد بأننا تركناه بجانب المسبح |
| Biz sadece havuzun kenarında oturuyorduk. | Open Subtitles | نحن فقط... جالسون بجانب المسبح |