"hawai" - Translation from Turkish to Arabic

• هاواي
• هاواى
• صيفي
• الهاواي

Hawai'ye valiler konferansına götürmemiştim... demek şu küçük yastıkları o zaman yapmış?
أمّكَ إلى هاواي إلى مؤتمرِ الحُكّامَ وهي بَدأتْ بالجَعْل تلك الوساداتِ الصَغيرةِ؟

Kralice arı posta yoluyla geliyor; Avustralya'dan, Hawai'den veya Florida'dan.. Ve bu kraliçeyi koloniyle tanıştırabilirsiniz.
بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ، ويمكنك أن تقدم الملكة.

2,000 dolarlık Hawai tatil paketi indirimde ve sadece 1,600 dolar.
ها هي 2000 دولار لعرض إجازة في هاواي. والآن في تخفيض مقابل 1600.

Bakmakta olduğunuz şey, bir Hawai Kısakuyruklu Mürekkepbalığı.
الذي تنظرون اليه هو الحبار ذو الذيل القصير من هاواي

Hawai'deki Keck teleskopu bunu tüm Dünya'ya gösterdi.
وهو ماجعلنا نستخدم واحداً من أقوي التليسكوبات فى العالم انه تليسكوب كيك فى هاواى

Birisi Hawai gömleği giyince insanlar ondan neşe bekler.
الأمر أنه عندما يرتدي رجل ما قميص صيفي... يتوقع الناس نوع معين من خفة الروح.. وأنت...

Bu küçük mürekkepbalığı, Hawai sahilinin çok yakınında, dizimizi geçmeyecek sığlıkta bir suda yaşıyor.
هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة

Sonra annem bunun pahalıya mal olduğunu söyledi, onun yerine Hawai'ye tatile gitti.
، بعد ذلك قالت أمي بأنني كلّفتها كثيراً لذلك ذهبت إلى هاواي بدلاً من ذلك

Rüşvet vermek gibi suçları içeriyor.Soruşturma hem LA'de hem de Hawai'de devam etmekte.
على أعلى مستوى هنا في هاواي كما في الولايات المتحده

- Özürün kabul edildi. Uçmaktan bu kadar korkarken benim balayı için Hawai'yi seçmeme neden izin verdin?
لماذا اخترت هاواي لقضاء شهر عسلنا مع انك تكره الطيران؟

Düğünden sonra balayınız için Hawai'ye gitmişsiniz.
بعد الزواج ذهبتم الى هاواي لقضاء شهر العسل

Donanmadaki askerlerimiz Hawai'nin parlayan güneşinin tadını çıkartırlarken ansızın Japon uçakları alçaktan ve hızlı bir şekilde onlara doğru yaklaşıyordu.
رجال بحريتنا هناك يستمتعون بشمس هاواي المشرقة بينما فجأة جاء اليابانيون طائرين بسرعة وعلي مستوي منخفض

Biliyormusun, ailem her Noel'de tatilini Hawai'de geçirir
عائلتي في الحقيقة تقضي الإجازة في هاواي كل عيد ميلاد

Lütfen bu Hawai'de düğün yapıyoruz demek olsun.
أرجوكِ أخبريني أن حفل الزفاف سيكون في هاواي

Bence çok harika olacak. Tam bir Hawai ruhu.
و لكني أعتقد أنها ستكون عظيمة و قريبة من طابع هاواي

1970'lerin ortalarında Hawai'deki bir şeker tarlasında çalışmalara başladı.
في أواسط عام 1970، بدأ بالتدرّب على زراعة محاصيل السكر في هاواي.

Hawai'de ne kadar kaldıklarına göre çarpıcı biçimde nasıl değiştiğiydi.
كانت متفاوتة بشكلٍ جذري بالنظر إلى كم من الوقت صار لهم يقيمون في هاواي.

Hawai gömleği ve bol pijama altı. Neden üzerine bolca bir elbise giyip onunla gezmiyorsun?
لم لاترتدي فستان هاواي وحسب وتنهي الامر؟

Hawai usulü ananaslı peynirli kek?
ماذا عن كعكة هاواي المخلوطة بالأناناس والجبن ؟

Haberlerde görmüştüm, Hawai'de de oluyormuş bu
رأيت بالاخبار ان هذا يحدث فى هاواى

Seni hiç Hawai gömleği giyerken görmemiştim.
لم أرك من قبل ترتدي قميص صيفي

Hawai Adalarına gelip sabahtan akşama kadar sizinle şakalar yapıp fıkra anlatacağım.
جميعنا سنذهب إلى جزر الهاواي ، وسأضحك بوجوهكم جميعا