Ölümsüz Hawke altında seyahat ederken öğrendiğim, sağlık için gerekli bir şeydir bu. | Open Subtitles | هذا أحد القواعد الصحية تعلمتها خلال رحلاتي تحت قيادة القبطان هوك |
Bristol'da bulunan, ve de Hawke ile seyahat etmiş bir sürü eski arkadaşım var. | Open Subtitles | هناك طاقم كامل من زملائي البحارة الذين سبق لهم الإبحار مع هوك موجودون هنا تحديدا في بريستول |
Amiral Hawke ile denize açılanların korsanlarla asla işi olmayacağını bilmiyor musun ? | Open Subtitles | ألا تعلم أن البحارة الذين أبحروا مع القبطان هوك لا يعلمون أي شيء عن القراصنة ؟ |
Hawke'ın eski adamlarını topladık, eski ama oldukça işe yarar adamlar. | Open Subtitles | ولكنهم على دراية بأمور البحر لقد اخترت رجال القبطان هوك وحتى عريف الملاحين رجل صلب جدا |
Herhalde sen de Amiral Hawke ile çalışmışsındır. | Open Subtitles | أعتقد أنك أحد بحارة القبطان هوك أليس كذلك ؟ |
Piyade Alayi Binbasisi Hawke yaziyor: "Acemiler, bu tür muharebelere alisik degiller. | Open Subtitles | كتب الرائد هوك من كتيبه المشاه ال 18 لم يكن المجندين الجدد معتادين على هذا النوع من القتال |
Londra'nın baş kâhyası tarafından Amiral Hawke için yapılmış. | Open Subtitles | حداد لندني صنعه خصيصا للقبطان هوك |
Ben- - Ben poker oynuyorum-- Ethan Hawke'ın yerinde. | Open Subtitles | أنا ألعب بوكر في منزل إيثان هوك |
Bunun içinde Barret Hawke'ın ne aramak için oraya gönderildiğini öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | ولأجل ذلك، يجب أن نعرف ما تمّ إرسال (باريت هوك) لإيجاده. |
Ya Barrett Hawke birden komando oldu ya da buralarda bir şeyler dönüyor. | Open Subtitles | إمّا أنّ (باريت هوك) أصبح مغواراً فجأة، أو أنّ شيئاً آخر يجري هُنا. |
Ya senin banyo küvetinde bıraktığın O şey nedir öyle Hawke, huh? | Open Subtitles | أنا ناضج متأخر فحسب، ماذا عن تلك الهدايا الصغيرة التي تتركها لنا بالمغطس، (هوك)؟ |
Hawke bunu zemin katta bulmuş. Tuvalet lavabolarının altında. | Open Subtitles | وجد (هوك) هذه عند الحجيرة بالقبو، الحمّام بجانب ذلك الباب مباشرةً |
Connie, ben Hawke. Az önce Leon'u buldum. | Open Subtitles | (كوني)، (هوك) يتحدّث لقد شاهدتُ (ليون) للتوّ |
Bravo, yerlerinizi hemen terk edin, Hawke'la tünelin girişinde buluşun, gidin! | Open Subtitles | (برافو)، انقل موقعك فوراً، التقِ بـ(هوك) بمدخل القطار، انطلق! |
Hawke, soyguncular 20 dakika öndeler. McKee kayalıkları. -Hazırlanın. | Open Subtitles | (هوك)، عرفنا موقع محتجزي الرهائن (ماكيز روكس) |
Dinle, Jude Law, Ethan Hawke, Robin Williams. | Open Subtitles | أنت تعلم من الذي أتحدث عنهم، أليس كذلك يا (كيف)؟ (إسمعي هناك (جود لو (إيثان هوك) |
Bakın Hawke'ın adını duydum. Ama hizmetlerinden hiç yararlanmadım. | Open Subtitles | اسمعا، لقد سمعتُ بـ(هوك)، لكنّي لمْ استخدم خدماته من قبل. |
Ya Hawke'ın peşinde olduğunu biliyorduysa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت تعرف أنّ (هوك) يسعى وراءها؟ |
Hawke'ın dün sabah eve uğradığını söylemiş. | Open Subtitles | ويقول أنّه أدخل (هوك) إلى شقتهم صباح البارحة. |
Hawke'a göre saldırgan kolyeyi saat 23.00 de 52. | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لـ(هوك)، السارق نشل القلادة |