"hayal etmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تتخيلي
• أن تتخيل
• أن تتخيّل
• وتخيلي

Bir babanın kızına yapabileceği en kötü şeyi hayal etmeni istiyorum.
أريدك أن تتخيلي أسوأ شئ يمكن أن يفعله أب لابنته

Yarın sabah mutfakta olduğunu hayal etmeni istiyorum.
أريدكِ أن تتخيلي وُجودكِ في مطبخكِ صباح الغد.

Artık şaheserini yarattığına göre onu yok edişini hayal etmeni istiyorum. Evet!
أريد منك أن تتخيلي نفسك تدمرينها أجل

Aklındaki mükemmel erkeği hayal etmeni istiyorum.
مالذي تتحدثين عنه ؟ الآن, أريدك أن تتخيل فارس أحلامك

Şimdi hayal etmeni istiyorum. Bu adada 1945 eylülünde, bir gün gökten sağanak kağıtlar yağmış.
أريدك الآن أن تتخيل على هذه الجزيرة في يوم من سبتمبر عام 1945

Şimdi senden bu ayıların korkunç bir kaza geçirdiklerini hayal etmeni istiyorum otobüs kazası falan.
أريدك أن تتخيّل أن هذه الدببة أصيبت بحادث مروّع

Benim için hayal etmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تتخيّل شيئاً لأجلي، حسناً؟

Başlığı tak! Kendini üç durumda hayal etmeni istiyorum.
أرتدي الخوذة وتخيلي نفسكِ في ثلاثة مواقف

Rahminin diş macunu gibi olduğunu hayal etmeni istiyorum.
-حسناً، حسناً، أريدك أن تتخيلي

Şimdi senden, boşanmadan sonraki Orson'u hayal etmeni istiyorum.
الآن أريدك أن تتخيلي (أورسن) بعد الطلاق.

Şimdi, Orson'u genç bir sürtükle hayal etmeni istiyorum.
الآن أريدك أن تتخيلي (أورسن) يواعد فتاة شابة جميلة.

Rachel, senden çok güzel bir bahçede yürüdüğünü hayal etmeni istiyorum.
(رايتشل)، أريدك أن تتخيلي نفسك وأنت تسيرين عبر حديقةٍ غَنّاء

Dur, sadece hayal etmeni istiyorum.
أريدك أن تتخيلي هذا للحظة

Huzur dolu hissettiğin bir yeri hayal etmeni istiyorum.
أريدك أن تتخيل مكاناً تشعر فيه بالسلام

- Mantıklı. Güzel. Şimdi bir sınıfı hayal etmeni istiyorum.
جيد والآن، أريدك أن تتخيل فصل مدرسي

Danny'nin, elinde sana dişçiyi hatırlatacak saçma bir şey tutarken hayal etmeni istiyorum.
أريدك أن تتخيّل رؤية (داني) يحمل شيئاً سخيفاً الذي يجعلك تُفكّر بطبيب أسنانٍ.

Senden sakin ve güvenli birini hayal etmeni istiyorum.
أريدك أن تتخيّل شخص امن و هادئ

Ama hayatının o varken nasıl olduğunu hatırlamanı ve o yokken nasıl olacağını hayal etmeni istiyorum.
ولكني أريد تذكيرك بما كانت عليه حياتكِ معه وتخيلي كيف ستكون من دونه