"hayaline" - Translation from Turkish to Arabic

• حلمها
• الوهم
• حلمه
• أحلامك في

Bacağıma bıçağı yiyerek, sadece küçük bir kızın doktor olma hayaline yardım etmekle kalmayıp,
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة

Ve sonra, neredeyse bir ömür sürmüş gibi görünen dileklerinin ardından genç kız sonunda en içten hayaline kavuşmuştu.
و بعدئذٍ , أخيراً , بعد ما بدا أنها تقريباً حياة كاملة من التوق الفتاة الشابة , أخيراً , حصلت على حلمها الأكثر أهمية

Ve annem de bir araştırmacı olma hayaline geri dönmeye karar verdi.
وقررت والدتي أن تعود الى حلمها في كونها باحثه

Her şeyi kontrol edebileceğin hayaline dönmek istiyorsun, hiç kimsenin kontrol edemediği ölümü bile.
تريد العودة إلى ذلك الوهم الذي تعتقد أنك تسيطر فيه على أي شيء حتى الموت، التي لا أحد يسيطر عليها

Hala bizi durdurabileceğinin hayaline sığınıyorsun.
كنت لا تزال تؤوي الوهم التي يمكنك إيقاف لنا.

Benim tek hayalimi, sizin 13'ünüzün hayaline ulaşma ihtimali ile takas ediyorum.
أنا أبادل حلمي من أجل أن فرصة ان كل الـ13 منكم يجد حلمه

"Bu testin üstesinden geldiğimde ben de ona hayaline ulaşmasında yardımcı olacağım."
وعندما ينتهي هذا الاختبار ساساعده لتحقيق حلمه

Şimdi, herkesten önce Shelby'yi bul yoksa kuzeninin yerine geçme hayaline veda edersin.
إبحث عنه قبل أن يجده غيرك أو ستودع أحلامك في إستبدال إبن عمك

Kitabını yayınlama hayaline ulaşmak için
لتحقق حلمها في نشر كتابها.

Benim gibi biriyle olabileceğin hayaline kapılmıyorum zaten.
ليس لدي الوهم أنك ستعجبين بشخص مثلي

İyi hayaline kavuş o zaman, Nede olsa adamın hayali bu..
حسناً حصلت عليها رجل يعيش حلمه

John lnvergordon, son kuruşunu da müthiş hayaline harcayarak,
و (جون إنفيرغوردن)، أنفق آخر قرش ،عنده على حلمه العظيم

Sen de öldügünde bayraklarin yariya çekilmesi hayaline veda edersin.
وبعدها يمكنك توديع أحلامك في رفع علم الحرية بنصف صاري وأنت ميت.