| Ayrıca... o gece hayatımı kurtardığını söylemek istedim. | Open Subtitles | أيضاً.. أردت أخبارك أنك أنقذت حياتي تلك الليلة. |
| Seni rahat bırakması için onu ikna edecektim. hayatımı kurtardığını düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت سأقنعها بأن تتركك لسبيلك لأنني ظننت أنك أنقذت حياتي |
| Eğer gitmeme izin verirsen, mahkemede hayatımı kurtardığını söylerim. | Open Subtitles | إذا تركتني أرحل، سأخبر المحاكم بأنك أنقذت حياتي |
| Sana Virgil'in hayatımı kurtardığını söyledim. | Open Subtitles | تعلم كيف أخبرتك بأن فيرجل أنقذ حياتي وكل تلك الأشياء؟ |
| hayatımı kurtardığını biliyorum... ve sana teşekkür etmenin bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | اعرف انك انقذت حياتي وسأجد طريقة لـ اشكرك فيها |
| Benim hayatımı kurtardığını söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني كذلك بأنّكِ أنقذتِ حياتي |
| Kim ve ne olduğunu bilmiyorum ama hayatımı kurtardığını biliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم من أنت أو ماذا تكون، لكن كل ما أعرفه أنك أنقذت حياتي |
| Çünkü hayatımı kurtardığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأنت أيضًا، لأنّي أذكر أنّك أنقذت حياتي. |
| Kaç kere hayatımı kurtardığını hatırlamıyorum bile ve öyle programlandığı için de değil önemsediği için. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي , لا أعرف كم مرة وليست لأنها مُبرمجة لفعل ذلك فقط لإنها تهتم |
| hayatımı kurtardığını söylüyorsun. Sen hayatımı bitirdin. | Open Subtitles | لا تنفكين بالقول أنك أنقذت حياتي أنتِ قتلتها |
| hayatımı kurtardığını hatırlıyorum. Ama o, bir hayat aldı. | Open Subtitles | أذكر أنك أنقذت حياتي ولكنه قتل حياة |
| hayatımı kurtardığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرهم بأنك أنقذت حياتي |
| Sana hayatımı kurtardığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنها أنقذت حياتي ؟ |
| Raylan, cennet hayatımı kurtardığını bilmez mi? | Open Subtitles | ألن تكون جنة إن أنقذت حياتي ؟ |
| - hayatımı kurtardığını söylüyorsun. | Open Subtitles | تقصد أنك أنقذت حياتي ؟ |
| hayatımı kurtardığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف.. لقد أنقذ حياتي |
| hayatımı kurtardığını. | Open Subtitles | أنه أنقذ حياتي |
| Hank'in hayatımı kurtardığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أن (هانك)أنقذ حياتي ؟ |
| Evet. Doktorlar, kaskın hayatımı kurtardığını söylediler. | Open Subtitles | الاطباء قالوا انها انقذت حياتي |
| Doktorlar, kaskın hayatımı kurtardığını söylediler. | Open Subtitles | الاطباء قالوا انها انقذت حياتي |
| Tabii, arkadaşlarıma hayatımı kurtardığını anlatmak istiyorsun. | Open Subtitles | اجل , ساخبر اصدقائي انك انقذت حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 