"hayatım bitti" - Translation from Turkish to Arabic

    • حياتي انتهت
        
    • حياتي إنتهت
        
    • انتهت حياتي
        
    • إنتهت حياتي
        
    Annenle boşandığımız zaman, tüm Hayatım bitti sanmıştım. Open Subtitles تعرفين عندما انفصلت عن امك ظننت بأني حياتي انتهت
    - Yatağa bakan sağda! Tanrım! Hayatım bitti! Open Subtitles الجانب الايمن المواجه للسرير ياإلهي حياتي انتهت
    Hayatım bitti ve Kırmızı Istakoz'daki işime dönmek zorunda alacağım. Open Subtitles حياتي إنتهت وسَأَصفّي .عَمَلى في محل سرطانِ البحر الأحمرِ
    Hayatım bitti, Sam. Open Subtitles حياتي إنتهت , سام
    Ve şimdi Hayatım bitti. Open Subtitles والآن قد انتهت حياتي. وهذا بالضبط ما تستحقه.
    Hayatım bitti gibi ama misafirlerin var... Open Subtitles لقد انتهت حياتي ولكن انت لديك رفقة
    Benim Hayatım bitti artık. -Böyle söyleme. Open Subtitles لقد إنتهت حياتي - لا تقولي هذا -
    Buradaki Hayatım bitti değil mi? Open Subtitles حياتي انتهت هنا، أليس كذلك؟
    Buradaki Hayatım bitti değil mi? Open Subtitles حياتي انتهت هنا، أليس كذلك؟
    Edemezsiniz. Benim Hayatım bitti. Open Subtitles لا يمكنكما، حياتي انتهت.
    Küçük manikürlü akbabalar. Hayatım bitti. Open Subtitles تلك المغفلات - حياتي انتهت -
    Olan şu ki, Hayatım bitti. Open Subtitles ما الأمر؟ حياتي انتهت...
    Hayatım bitti. Open Subtitles حياتي انتهت
    Natalie, Hayatım bitti. Open Subtitles ناتالي حياتي إنتهت.
    Hayatım bitti! Open Subtitles حياتي إنتهت
    Hayatım bitti. Open Subtitles حياتي إنتهت.
    Hayatım bitti. Open Subtitles حياتي إنتهت
    Hayatım bitti! Open Subtitles لقد انتهت حياتي
    Hayatım bitti ! Open Subtitles لقد انتهت حياتي
    Hayatım bitti. Open Subtitles لقد انتهت حياتي
    Benim Hayatım bitti zaten. Open Subtitles لقد إنتهت حياتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more