"hayatını cehenneme çeviririm" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتك جحيماً لا يطاق
• سأحول حياتك إلى جحيم

Beni bölmeye devam edersen koca ağızlı ve hayatını cehenneme çeviririm.
إذا واصلتي مقاطعتي، يا من تتنفس من فمها وسوف أجعل حياتك جحيماً لا يطاق.

Ve Merlin bunu birine söylemeye cüret edersen sana yemin ederim, hayatını cehenneme çeviririm.
...(أوه، و ، (ميرلين لو تجرأت وأخبرت أي أحد عن ذلك أوعدك، ساجعل حياتك جحيماً لا يطاق

Ve bunu mahvedecek olursan hayatını cehenneme çeviririm.
..ولو أفسدته سأحول حياتك إلى جحيم

Yoksa, hayatını cehenneme çeviririm.
وإلا ، سأحول حياتك إلى جحيم!