"hayatını kurtardın" - Translation from Turkish to Arabic

• أنقذت حياة
• أنقذت حياته
• انقذت حياة
• أنقذت حياتها
• أنقذتي حياة
• أنقذتِ حياتها
• أنقذتَ حياة
• تنقذ حياة
• لقد أنقذتِ حياة
• انقذت حياته
• أنقذتَ حياته
• أنقذتِ حياته
• وأنقذت حياة
• لقد أنقذت حياه
• أنت أنقذت

Yaşlı dulu öldürmüş ya da öldürmemiş olabilirsin ama kesinlikle yaşlı bir avukatın hayatını kurtardın.
سواء قتلت أرملة فى منتصف العمر أم لم تقتلها أيها الشاب فاٍنك بالتأكيد أنقذت حياة محام كبير فى المحكمة العليا

Tanya, kuzunun hayatını kurtardın. Bu akşam kuzu pirzolası yok herhalde.
هيا تابعي ، أنقذت حياة الحمل الصغير لن نقدم لحم الحمل على العشاء اللية

İyi misin? Adamın hayatını kurtardın! George sadece şanslıydı.
لقد أنقذت حياة ذلك الرجلِ جورج محظوظ فقط على ما أظن

Tamamdır. Adamın hayatını kurtardın. Gerçekten bu adamın ne yaptığını bilmem iyi olmaz, değil mi?
انتهيت لقد أنقذت حياته للتو أنا حقا لا أريد أن أعرف مالذي قام به هذا الرجل , أليس كذلك؟

Açık ki o kızın hayatını kurtardın ama bu işi kitabına göre yapmam gerekiyor.
حقاً لقد انقذت حياة تلك الفتاة ولكن على أن أتبع الكتيب لارى ذلك يمر كرماً

İki yıl önce, ona karşı tek şansımız vardı. Ve sen onun hayatını kurtardın.
منذ عامين سنحت لنا فرصتنا الوحيد للنيل منها، فإذا بك أنقذت حياتها.

Yaptığın şey çok cesurcaydı. Sara'nın hayatını kurtardın.
مافعلتيه كان بغاية الشجاعة لقد أنقذتي حياة ساره

- Milyonların hayatını kurtardın. - O entellektüel bir çalışmaydı.
لقد أنقذت حياة الملايين ذلك كان تمرينا فكريا

Sen, patronum olan Savunma Bakanı'nın kızının hayatını kurtardın.
لقد أنقذت حياة ابنة وزير الدفاع، الذي يتصادف أنه رئيسي

Bu gece izinlisin. Bugün bir polisin hayatını kurtardın.
خذ اليوم إجازة ، لقد أنقذت حياة شرطي اليوم

Oğlumun da hayatını kurtardın. Yetmez mi?
‫وأنت أنقذت حياة أولادي ‫أليس هذا كافيا؟

Bu sene birçok insanın hayatını kurtardın.
لقد أنقذت حياة الكثير من الناس في العام المُنصرم

Kızımın hayatını kurtardın. Böyle bir şeyi asla unutmam.
لقد أنقذت حياة أبنتي و لا يمكنني نسيان شيئاً كهذا.

Onun hayatını kurtardın! Tüm bildiğim bu!
لقد أنقذت حياته هذا كل ما أعرف

hayatını kurtardın. Demek duyarlı bir tarafın da var.
أنقذت حياته أنت تملك جانب حسّاس

Sen kendi hayatını kurtardın, şimdi de onu yaşayacaksın.
أنت انقذت حياة نفسك والآن بإمكانك أن تعيشها

Asıl konu bir adamın hayatını kurtardın.
الواقع هو ، أنكِ أنقذتي حياة رجل

hayatını kurtardın. Hayatını sana borçluyuz.
لقد أنقذتِ حياتها ، نحن مدينون لكِ بكلّ شئ

Kızımın hayatını kurtardın. Bunu asla unutmayacağım.
لقد أنقذتَ حياة ابنتي، ولن أنسَ ذلك أبدًا

Kurtulması imkansız insanların hayatını kurtardın, belki kimse bunu yapabileceğini söyleyemezken, sen bunu yaptın.
انت تنقذ حياة اشخاص الذين لا امل لهم للحياة, ولا يوجد احد في هذا العالم يستطيع قول ذلك, لكن انت تستطيع.

O orospu çocuğundan kurtulmuş olan kim bilir kaç polisin hayatını kurtardın.
لقد أنقذتِ حياة لا نعلم كم عدد... الشرطة الآخرين الذين كانوا هناك ابن العاهرة قد لاذ بالفرار

Onun için ne kadar harika şeyler yaptın, hayatını kurtardın, iş buldun, her şey.
ماهو الشيء المذهل الذي فعلته له قد انقذت حياته,وجد له وظيفة, كل شيء ماهو الشيء المذهل الذي فعلته له قد انقذت حياته,وجد له وظيفة, كل شيء

- Sen onun hayatını kurtardın.
أنت أنقذتَ حياته

Onun hayatını kurtardın. Başladığın işi bitirmen gerek.
أنتِ أنقذتِ حياته فعليكِ انهاء ما بدأتيه

Bu gece bir elbise giydin, bir adamın hayatını kurtardın ve bunu da yapacaksın.
-كلا يا (لوي ) لقد ارتديتَ فستاناً الليلة وأنقذت حياة رجل

Bugün Ajan Walker'ın hayatını kurtardın.
بالله عليك لقد أنقذت حياه العميله"والكر" اليوم

Sen onun hayatını kurtardın, o da senin için yalan söyledi.
أنت أنقذت حياته، وهو كذب لصالحك هذا ما بالأمر، لا شئ أكثر